msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Pearl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-06 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-06 07:11+0000\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "Last-Translator: admin \n" "Language: pt_PT\n" "X-Loco-Version: 2.2.0; wp-5.0.3" #: comments.php:32 msgid "Comment navigation" msgstr "Navegação pelos comentários" #: comments.php:35 msgid "Older Comments" msgstr "Comentários Antigos" #: comments.php:38 msgid "Newer Comments" msgstr "Comentários Recentes" #: comments.php:49 msgid "Comments are closed." msgstr "Comentários estão encerrados." #. Name of the template msgid "Coming soon page" msgstr "Página Em Breve" #: vc_templates/stm_pages_grid.php:64 msgid "Join ministry" msgstr "Junte-se ao ministério" #: vc_templates/vc_tabs.php:60 msgid "Previous tab" msgstr "Guia anterior" #: vc_templates/vc_tabs.php:60 msgid "Next tab" msgstr "Guia seguinte" #: vc_templates/stm_posts_list.php:129 msgid "Load more stories" msgstr "Carregar mais histórias" #: vc_templates/stm_events_list.php:83 vc_templates/stm_products.php:66 #: partials/vc_parts/video/style_1.php:93 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:839 #: partials/vc_parts/projects_cards/style_1/cards.php:65 #: partials/vc_parts/projects_cards/style_3/cards.php:58 #: partials/vc_parts/projects_cards/style_4/cards.php:64 #: partials/vc_parts/projects_cards/style_5/cards.php:76 #: partials/vc_parts/projects_cards/style_2/cards.php:70 msgid "Load more" msgstr "Carregar mais" #: vc_templates/stm_woo_special_product.php:56 #: vc_templates/stm_woo_special_product.php:58 msgid "Special offer" msgstr "Oferta Especial" #: vc_templates/stm_woo_special_product.php:78 msgid "Time is up, sorry!" msgstr "O tempo acabou, desculpe!" #: vc_templates/stm_posts_video.php:89 #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_2.php:120 #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_3.php:113 #: includes/admin/product_registration/screens/other_themes.php:32 msgid "by" msgstr "por" #: vc_templates/stm_posts_video.php:101 #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_1.php:124 #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_2.php:137 #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_2.php:180 #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_3.php:129 #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_6.php:124 #: partials/vc_parts/posts_list/style_11.php:56 #: partials/vc_parts/posts_list/style_10.php:81 #: partials/content/post/parts/after_content.php:74 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_18.php:63 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_19.php:63 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_20.php:63 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_17.php:63 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_18.php:63 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_19.php:63 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_20.php:60 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_17.php:64 msgid "view" msgstr "ver" #: vc_templates/stm_posts_video.php:103 #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_1.php:126 #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_2.php:139 #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_2.php:182 #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_3.php:131 #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_6.php:126 #: partials/vc_parts/posts_list/style_11.php:58 #: partials/vc_parts/posts_list/style_10.php:83 #: partials/content/post/parts/after_content.php:76 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_18.php:65 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_19.php:65 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_20.php:65 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_17.php:65 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_18.php:65 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_19.php:65 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_20.php:62 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_17.php:66 msgid "views" msgstr "vistas" #: vc_templates/stm_countdown.php:22 vc_templates/stm_upcoming_events.php:9 #: vc_templates/stm_upcoming_event.php:10 msgid "days, days" msgstr "dias, dias" #: vc_templates/stm_countdown.php:23 vc_templates/stm_upcoming_events.php:10 #: vc_templates/stm_upcoming_event.php:11 msgid "hours, hours" msgstr "horas, horas" #: vc_templates/stm_countdown.php:24 vc_templates/stm_upcoming_events.php:11 #: vc_templates/stm_upcoming_event.php:12 msgid "minutes, minutes" msgstr "minutos, minutos" #: vc_templates/stm_countdown.php:25 vc_templates/stm_upcoming_events.php:12 #: vc_templates/stm_upcoming_event.php:13 msgid "seconds, seconds" msgstr "segundos, segundos" #: vc_templates/stm_woo_categories.php:41 #: partials/vc_parts/infobox/style_2.php:32 #: partials/vc_parts/infobox/style_2.php:33 #: partials/vc_parts/infobox/style_3.php:31 #: partials/vc_parts/infobox/style_3.php:32 msgid "Shop now" msgstr "Comprar agora" #: vc_templates/stm_partners.php:48 includes/theme/vc/modules/partners.php:22 #: includes/theme/vc/modules/partners.php:41 msgid "Partner Logo" msgstr "Logótipo do parceiro" #: vc_templates/stm_image_posts_slider.php:21 msgid "of" msgstr "de" #: vc_templates/stm_opening_hours_item.php:6 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:33 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: vc_templates/stm_opening_hours_item.php:7 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:34 msgid "Monday" msgstr "Segunda-feira" #: vc_templates/stm_opening_hours_item.php:8 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:35 msgid "Tuesday" msgstr "Terça-feira" #: vc_templates/stm_opening_hours_item.php:9 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:36 msgid "Wednesday" msgstr "Quarta-feira" #: vc_templates/stm_opening_hours_item.php:10 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:37 msgid "Thursday" msgstr "Quinta-feira" #: vc_templates/stm_opening_hours_item.php:11 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:38 msgid "Friday" msgstr "Sexta-feira" #: vc_templates/stm_opening_hours_item.php:12 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:39 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #: vc_templates/stm_opening_hours_item.php:50 msgid "Lunch:" msgstr "Almoço:" #: vc_templates/stm_opening_hours_item.php:58 #, php-format msgid "%d h. %d min.
to closing" msgstr "%d h. %d min.
para encerrar" #: vc_templates/stm_opening_hours_item.php:60 #, php-format msgid "Opens in %d h. %d min.
" msgstr "Abre em% d h. % d min.
" #: vc_templates/stm_upcoming_events.php:8 msgid "months, months" msgstr "meses, meses" #: vc_templates/stm_upcoming_events.php:86 #: vc_templates/stm_upcoming_events.php:113 #: partials/vc_parts/events/style_7.php:34 #: partials/vc_parts/events/style_8.php:34 #: partials/content/stm_events/single/_details.php:37 msgid "Details" msgstr "Detalhes" #: vc_templates/stm_upcoming_events.php:138 #: vc_templates/stm_upcoming_event.php:111 msgid "No upcoming events" msgstr "Nenhum evento futuro" #: vc_templates/stm_project_details.php:13 msgid "Client name:" msgstr "Nome do cliente:" #: vc_templates/stm_project_details.php:14 msgid "Location:" msgstr "Localização:" #: vc_templates/stm_project_details.php:15 msgid "Surface Area:" msgstr "Área de Superfície:" #: vc_templates/stm_project_details.php:16 msgid "Started" msgstr "Iniciado" #: vc_templates/stm_project_details.php:17 msgid "Completed:" msgstr "Concluído:" #: vc_templates/stm_project_details.php:18 #: partials/content/stm_events/single/_details.php:41 msgid "Date:" msgstr "Data:" #: vc_templates/stm_project_details.php:19 msgid "Value:" msgstr "Valor:" #: vc_templates/stm_project_details.php:20 #: partials/content/post/parts/postinfo-2.php:11 #: partials/content/post/parts/postinfo-3.php:10 msgid "Category:" msgstr "Categoria:" #: vc_templates/stm_project_details.php:21 msgid "Architect:" msgstr "Arquiteto:" #: vc_templates/stm_project_details.php:44 msgid "Website" msgstr "Website" #: vc_templates/stm_upcoming_event.php:61 #: includes/theme/vc/post_types/events.php:61 msgid "Upcoming event" msgstr "Próximo evento" #: vc_templates/stm_upcoming_event.php:89 #: includes/theme/vc/grid_builder.php:134 #: partials/vc_parts/services_carousel/style_1.php:51 #: partials/vc_parts/services_carousel/style_3.php:48 #: partials/vc_parts/services/grid_style_3.php:37 #: partials/vc_parts/posts_list/style_17.php:64 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_3.php:20 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_4.php:45 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_4.php:32 msgid "Read more" msgstr "Ler mais" #: vc_templates/stm_staff_tabs.php:35 includes/theme/theme.php:1411 #: includes/theme/vc/helpers.php:599 includes/theme/vc/modules/gallery.php:513 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:19 #: partials/vc_parts/projects_cards/style_4/style_4.php:17 #: partials/vc_parts/projects_cards/style_5/style_5.php:17 msgid "All" msgstr "Tudo" #: vc_templates/vc_row.php:144 #, php-format msgctxt "STM Ken Burns" msgid "%s" msgstr "% s" #: vc_templates/stm_contact.php:29 msgid "Phone: " msgstr "Telefone: " #: vc_templates/stm_contact.php:34 msgid "Email: " msgstr "Email: " #: vc_templates/stm_contact.php:42 msgid "Skype: " msgstr "Skype: " #: vc_templates/stm_google_map_address.php:22 msgid "Office" msgstr "Gabinete" #: vc_templates/stm_google_map_address.php:32 #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:111 #: includes/theme/vc/modules/contact.php:39 #: includes/theme/vc/modules/contacts_widget.php:25 #: partials/content/stm_events/single/_join_form.php:44 msgid "Phone" msgstr "Telefone" #: vc_templates/stm_google_map_address.php:42 #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:116 #: includes/theme/vc/modules/contact.php:44 #: includes/theme/vc/modules/contacts_widget.php:35 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:99 msgid "Email" msgstr "Email" #: vc_templates/stm_google_map_address.php:55 #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:121 msgid "Open Hours" msgstr "Horário de Funcionamento" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:38 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:57 msgid "Login" msgstr "Iniciar sessão" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:45 msgid "Username or email address" msgstr "Nome de utilizador ou endereço de email" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:49 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:99 msgid "Password" msgstr "Palavra-chave" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:59 msgid "Remember me" msgstr "Lembrar de mim" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:63 msgid "Lost your password?" msgstr "Perdeu a sua senha?" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:76 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:112 msgid "Register" msgstr "Registar" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:85 msgid "Username" msgstr "Nome de utilizador" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:92 msgid "Email address" msgstr "Endereço de email" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:106 msgid "Anti-spam" msgstr "Anti-spam" #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:28 msgid "You must be logged in to checkout." msgstr "Deve ter iniciado sessão para fazer o checkout." #: woocommerce/global/quantity-input.php:31 msgctxt "Product quantity input tooltip" msgid "Qty" msgstr "Qtd" #. %d: total results #: woocommerce/loop/result-count.php:49 woocommerce/loop/result-count.php:70 #, php-format msgid "Showing the single result" msgid_plural "Showing all %d results" msgstr[0] "Mostrando o único resultado" msgstr[1] "Mostrando o único resultado" #. 1: first result 2: last result 3: total results #: woocommerce/loop/result-count.php:52 woocommerce/loop/result-count.php:73 #, php-format msgctxt "with first and last result" msgid "Showing the single result" msgid_plural "Showing %1$d–%2$d of %3$d results" msgstr[0] "Mostrando o único resultado" msgstr[1] "Mostrando o único resultado" #: includes/theme/setups.php:34 msgid "Primary menu" msgstr "Menu principal" #: includes/theme/setups.php:51 msgid "Primary Sidebar" msgstr "Barra lateral Principal" #: includes/theme/setups.php:53 msgid "Main sidebar that appears on the right or left." msgstr "Barra lateral principal que aparece no lado direito ou esquerdo." #: includes/theme/setups.php:61 msgid "Footer Area" msgstr "Área de Rodapé" #: includes/theme/setups.php:63 msgid "Footer Widget Area that appears at the bottom of the page." msgstr "Área de Widget de Rodapé que aparece na parte inferior da página." #: includes/theme/comments.php:30 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s às %2$s" #: includes/theme/comments.php:32 msgid "Reply" msgstr "Responder" #: includes/theme/comments.php:33 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: includes/theme/comments.php:39 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "O seu comentário espera moderação." #: includes/theme/comments.php:61 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1978 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2096 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2217 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2353 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2372 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2447 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2562 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2766 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2831 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2896 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2971 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2990 #: includes/theme/vc/modules/contact.php:18 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:77 msgid "Name" msgstr "Nome" #: includes/theme/comments.php:66 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: includes/theme/comments.php:78 msgid "Comment" msgstr "Comente" #: includes/theme/theme.php:689 #, php-format msgid "Style %s" msgstr "Estilo %s" #: includes/theme/theme.php:694 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: includes/theme/theme.php:758 msgid "PREV" msgstr "ANT" #: includes/theme/theme.php:759 msgid "NEXT" msgstr "PRÓXIMO" #: includes/theme/theme.php:1255 msgid "Next page" msgstr "Próxima página" #: includes/theme/theme.php:1256 msgid "Previous page" msgstr "Página anterior" #: includes/theme/theme.php:1433 msgid "Shadow X offset" msgstr "Deslocamento da Sombra X" #: includes/theme/theme.php:1435 includes/theme/theme.php:1442 #: includes/theme/theme.php:1449 includes/theme/theme.php:1456 #: includes/theme/theme.php:1463 includes/theme/vc/helpers.php:244 #: includes/theme/vc/helpers.php:260 includes/theme/vc/helpers.php:279 #: includes/theme/vc/helpers.php:290 includes/theme/vc/helpers.php:302 #: includes/theme/vc/helpers.php:319 includes/theme/vc/helpers.php:336 #: includes/theme/vc/helpers.php:348 includes/theme/vc/helpers.php:360 #: includes/theme/vc/helpers.php:376 includes/theme/vc/helpers.php:390 #: includes/theme/vc/helpers.php:401 includes/theme/vc/helpers.php:412 #: includes/theme/vc/helpers.php:419 includes/theme/vc/helpers.php:425 #: includes/theme/vc/helpers.php:431 includes/theme/vc/helpers.php:437 #: includes/theme/vc/helpers.php:449 includes/theme/vc/helpers.php:460 #: includes/theme/vc/helpers.php:471 includes/theme/vc/helpers.php:482 #: includes/theme/vc/helpers.php:497 includes/theme/vc/helpers.php:508 #: includes/theme/vc/helpers.php:518 includes/theme/vc/modules/schedule.php:46 msgid "Design Options" msgstr "Opções de desenho" #: includes/theme/theme.php:1440 msgid "Shadow Y offset" msgstr "Deslocamento da Sombra Y" #: includes/theme/theme.php:1447 msgid "Shadow blur" msgstr "Borrão de sombra" #: includes/theme/theme.php:1454 msgid "Shadow spread" msgstr "Propagação de sombra" #: includes/theme/theme.php:1461 msgid "Shadow color" msgstr "Cor da Sombra" #: includes/theme/enqueue.php:252 msgctxt "Main font: on or off" msgid "on" msgstr "ligado" #: includes/theme/enqueue.php:253 msgctxt "Secondary font: on or off" msgid "on" msgstr "ligado" #: includes/theme/post_stats.php:139 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:66 #: partials/header/elements/filter/filter.php:38 msgid "Trending" msgstr "Tendência" #: includes/theme/post_stats.php:145 #: partials/header/elements/filter/filter.php:32 msgid "Latest" msgstr "Mais recentes" #: includes/theme/post_stats.php:151 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:65 #: partials/header/elements/filter/filter.php:20 msgid "Hot" msgstr "Quente" #: includes/theme/post_stats.php:157 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:64 #: partials/header/elements/filter/filter.php:26 msgid "Popular" msgstr "Popular" #: includes/theme/header_helpers.php:92 msgid "English" msgstr "Inglês" #: partials/footer/player.php:45 #, php-format msgid "Album - " msgstr "Álbum - " #: partials/content/none.php:44 msgid "Your search" msgstr "A sua pesquisa" #: partials/content/none.php:46 msgid "0 results" msgstr "0 resultados" #: partials/content/none.php:48 msgid "Nothing found" msgstr "Nada encontrado" #: partials/modals/_product.php:41 msgid "Sku:" msgstr "Sku:" #: partials/modals/_product.php:57 partials/modals/_product.php:59 msgid "Show details" msgstr "Exibir detalhes" #: partials/modals/_search.php:9 msgid "Start typing here..." msgstr "Comece a escrever aqui..." #: partials/modals/_album_modal.php:65 #: partials/vc_parts/projects/style_2_carousel.php:41 #: partials/vc_parts/projects/style_3_carousel.php:97 #: partials/vc_parts/projects/style_1.php:32 #: partials/vc_parts/projects/style_6.php:32 #: partials/vc_parts/projects/style_4.php:32 #: partials/vc_parts/projects/style_5.php:32 #: partials/vc_parts/projects/style_1_carousel.php:97 #: partials/vc_parts/events/style_1.php:35 #: partials/vc_parts/events/style_4.php:11 #: partials/vc_parts/events/style_9.php:11 #: partials/vc_parts/services/grid_style_1.php:26 #: partials/vc_parts/stm_staff/list/style_1.php:33 #: partials/vc_parts/stm_staff/list/style_3.php:33 #: partials/vc_parts/stm_staff/list/style_6.php:78 #: partials/vc_parts/stm_staff/list/style_4.php:35 #: partials/vc_parts/stm_staff/list/style_5.php:47 #: partials/vc_parts/stm_staff/list/style_8.php:78 #: partials/vc_parts/stm_staff/grid/style_1.php:40 #: partials/vc_parts/stm_staff/grid/style_3.php:40 #: partials/vc_parts/stm_staff/grid/style_4.php:30 #: partials/vc_parts/stm_staff/grid/style_5.php:31 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_2.php:29 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_3.php:10 msgid "View more" msgstr "Ver mais" #: partials/404/style_1.php:14 partials/404/style_2.php:14 #: partials/404/style_3.php:14 partials/404/style_7.php:14 #: partials/404/style_4.php:15 partials/404/style_5.php:14 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1632 msgid "404" msgstr "404" #: partials/404/style_1.php:16 partials/404/style_2.php:16 #: partials/404/style_3.php:16 partials/404/style_4.php:17 #: partials/404/style_5.php:19 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1633 msgid "The page you are looking for does not exist." msgstr "A página que você procura não existe." #: partials/404/style_1.php:19 partials/404/style_2.php:19 #: partials/404/style_3.php:19 partials/404/style_4.php:20 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1634 msgid "Go back to homepage" msgstr "Voltar para a página inicial" #: partials/404/style_7.php:19 msgid "We are sorry, the page you requested cannot be found" msgstr "Lamentamos, mas a página solicitada não pode ser encontrada" #: partials/404/style_7.php:22 msgid "You may want to check the following links:" msgstr "Você pode querer verificar os seguintes links:" #: partials/404/style_7.php:25 msgid "Return to home page" msgstr "Regressar à página inicial" #: partials/404/style_6.php:15 msgid "Oops!" msgstr "Oops!" #: partials/404/style_6.php:17 msgid "That page can`t be found." msgstr "A página não foi encontrada." #: partials/404/style_6.php:20 partials/404/style_5.php:22 msgid "Home page" msgstr "Página inicial" #: partials/404/style_5.php:17 msgid "Error 404" msgstr "Erro 404" #: partials/global/searchform.php:7 msgid "Search..." msgstr "Procura..." #: partials/header/mobile.php:21 msgid "Home" msgstr "Início" #: partials/header/mobile.php:23 msgid "Site Logo" msgstr "Logótipo do Site" #: woocommerce/layouts/business/cart.php:33 #: woocommerce/layouts/business/cart.php:76 #: woocommerce/layouts/store/cart.php:33 woocommerce/layouts/store/cart.php:64 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:50 msgid "Product" msgstr "Produto" #: woocommerce/layouts/business/cart.php:34 #: woocommerce/layouts/business/cart.php:94 #: woocommerce/layouts/store/cart.php:34 woocommerce/layouts/store/cart.php:82 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table_flip.php:29 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table.php:29 msgid "Price" msgstr "Preço" #: woocommerce/layouts/business/cart.php:35 #: woocommerce/layouts/business/cart.php:100 #: woocommerce/layouts/store/cart.php:35 woocommerce/layouts/store/cart.php:88 msgid "Quantity" msgstr "Quantidade" #: woocommerce/layouts/business/cart.php:36 #: woocommerce/layouts/business/cart.php:117 #: woocommerce/layouts/business/cart-totals.php:67 #: woocommerce/layouts/business/cart-totals.php:68 #: woocommerce/layouts/store/cart.php:36 woocommerce/layouts/store/cart.php:105 #: woocommerce/layouts/store/cart-totals.php:67 #: woocommerce/layouts/store/cart-totals.php:68 msgid "Total" msgstr "Total" #. esc_url( wc_get_cart_remove_url( $cart_item_key ) ), #: woocommerce/layouts/business/cart.php:57 #: woocommerce/layouts/store/cart.php:116 msgid "Remove this item" msgstr "Remover este item" #: woocommerce/layouts/business/cart.php:89 #: woocommerce/layouts/store/cart.php:77 msgid "Available on backorder" msgstr "Disponível por encomenda" #: woocommerce/layouts/business/cart.php:135 #: woocommerce/layouts/store/cart.php:135 msgid "Coupon:" msgstr "Cupom de desconto:" #: woocommerce/layouts/business/cart.php:135 #: woocommerce/layouts/store/cart.php:135 msgid "Coupon code" msgstr "Código do cupão" #: woocommerce/layouts/business/cart.php:135 #: woocommerce/layouts/store/cart.php:135 msgid "Apply coupon" msgstr "Aplicar desconto" #: woocommerce/layouts/business/cart.php:140 #: woocommerce/layouts/store/cart.php:140 msgid "Update cart" msgstr "Actualizar carrinho" #: woocommerce/layouts/business/cart-totals.php:3 #: woocommerce/layouts/store/cart-totals.php:3 msgid "Cart totals" msgstr "Totais do carrinho" #: woocommerce/layouts/business/cart-totals.php:8 #: woocommerce/layouts/business/cart-totals.php:9 #: woocommerce/layouts/store/cart-totals.php:8 #: woocommerce/layouts/store/cart-totals.php:9 #: partials/header/elements/cart/mini-cart.php:45 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: woocommerce/layouts/business/cart-totals.php:30 #: woocommerce/layouts/business/cart-totals.php:31 #: woocommerce/layouts/store/cart-totals.php:30 #: woocommerce/layouts/store/cart-totals.php:31 msgid "Shipping" msgstr "Remessa" #: woocommerce/layouts/business/cart-totals.php:46 #: woocommerce/layouts/store/cart-totals.php:46 #, php-format msgid "(estimated for %s)" msgstr "(estimado para %s )" #: woocommerce/layouts/store/filter.php:3 msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: woocommerce/layouts/store/form-checkout-order_review.php:2 msgid "Your order" msgstr "A sua encomenda" #: woocommerce/layouts/store/view_buttons.php:2 msgid "View" msgstr "Ver" #: woocommerce/single-product/product-image/product-image-default.php:37 #: woocommerce/single-product/product-image/product-image-vertical.php:42 msgid "Awaiting product image" msgstr "Aguardando imagem do produto" #: includes/admin/taxonomy_fields/category-image.php:19 #: includes/admin/taxonomy_fields/category-image.php:71 #: includes/admin/taxonomy_fields/category-products.php:19 #: includes/admin/taxonomy_fields/category-products.php:71 msgid "Category Image" msgstr "Imagem da categoria" #: includes/admin/theme_options/screen.php:15 msgid "Get my settings" msgstr "Obter as minhas definições" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:334 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Instalar plugins necessários" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:335 msgid "Install Plugins" msgstr "Instalar plugins" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:337 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:788 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "A instalar Plugin: %s" #. %s: plugin name. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:339 #, php-format msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Atualizando o Plugin: %s" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:340 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Algo deu errado com a API do plug-in." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:392 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Voltar para instalador de Plugins necessários" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:393 #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:912 #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2618 #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3665 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Retorne para o Dashboard" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:394 #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3244 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin ativado com sucesso." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:395 #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3037 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "O plugin a seguir foi ativado com sucesso:" msgstr[1] "O plugin a seguir foi ativado com sucesso:" #. 1: plugin name. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:397 #, php-format msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Nenhuma ação tomada. O plug-in %1$s já estava ativo." #. 1: plugin name. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:399 #, php-format msgid "" "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " "Please update the plugin." msgstr "Plugin não ativado. Uma versão superior de %s é necessária para este tema. Por favor, atualize o plugin." #. 1: dashboard link. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:401 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Todos os plugins instalados e ativados com sucesso. %1$s" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:402 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Descartar essa notificação" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:403 msgid "" "There are one or more required or recommended plugins to install, update or " "activate." msgstr "Há um ou mais plug-ins obrigatórios ou recomendados para instalar, atualizar ou ativar." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:404 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "Entre em contato com o administrador deste site para obter ajuda." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:607 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "Este plugin precisa ser atualizado para ser compatível com o seu tema." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:608 msgid "Update Required" msgstr "Atualização necessária" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1019 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " "and renaming did not work." msgstr "O pacote do plugin remoto não contém uma pasta com o slug desejado e a renomeação não funcionou." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1019 #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1022 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "Por favor, entre em contato com o provedor de plugins e peça que eles empacotem seus plugins de acordo com as diretrizes do WordPress." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1022 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "O pacote de plug-in remoto consiste em mais de um arquivo, mas os arquivos não são empacotados em uma pasta." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1206 #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3033 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "e" #. %s: version number #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2067 #, php-format msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v %s" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2358 msgid "Required" msgstr "Requeridos" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2361 msgid "Recommended" msgstr "Recomendado" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2377 msgid "WordPress Repository" msgstr "Repositório WordPress" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2380 msgid "External Source" msgstr "Fonte externa" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2383 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Pré-embalado" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2400 msgid "Not Installed" msgstr "Não instalado" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2404 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Instalado mas não ativado" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2406 msgid "Active" msgstr "Ativo" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2412 msgid "Required Update not Available" msgstr "Atualização necessária não disponível" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2415 msgid "Requires Update" msgstr "Requer atualização" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2418 msgid "Update recommended" msgstr "Atualização recomendada" #. 1: install status, 2: update status #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2427 #, php-format msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s , %2$s" #. 1: number of plugins. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2473 #, php-format msgctxt "plugins" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "Todos ( %s ) " msgstr[1] "Todos ( %s ) " #. 1: number of plugins. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2477 #, php-format msgid "To Install (%s)" msgid_plural "To Install (%s)" msgstr[0] "Para instalar ( %s ) " msgstr[1] "Para instalar ( %s ) " #. 1: number of plugins. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2481 #, php-format msgid "Update Available (%s)" msgid_plural "Update Available (%s)" msgstr[0] "Atualização disponível ( %s ) " msgstr[1] "Atualização disponível ( %s ) " #. 1: number of plugins. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2485 #, php-format msgid "To Activate (%s)" msgid_plural "To Activate (%s)" msgstr[0] "Para ativar ( %s ) " msgstr[1] "Para ativar ( %s ) " #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2567 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "desconhecido" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2575 msgid "Installed version:" msgstr "Versão instalada:" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2583 msgid "Minimum required version:" msgstr "Versão mínima necessária:" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2595 msgid "Available version:" msgstr "Versão disponível:" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2618 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "Nenhum plug-in para instalar, atualizar ou ativar." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2632 msgid "Plugin" msgstr "Plugar" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2633 msgid "Source" msgstr "Fonte" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2634 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2638 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:427 msgid "Version" msgstr "Versão" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2639 msgid "Status" msgstr "Status" #. %2$s: plugin name in screen reader markup #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2688 #, php-format msgid "Install %2$s" msgstr "Instale %2$s" #. %2$s: plugin name in screen reader markup #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2693 #, php-format msgid "Update %2$s" msgstr "Atualizar %2$s" #. %2$s: plugin name in screen reader markup #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2699 #, php-format msgid "Activate %2$s" msgstr "Ativar %2$s" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2769 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Atualize a mensagem do autor do plug-in:" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2802 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:150 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:374 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:442 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:443 msgid "Install" msgstr "Instalar" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2808 msgid "Update" msgstr "Atualizar" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2811 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:130 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:339 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:66 msgid "Activate" msgstr "Ativar" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2842 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "Nenhum plug-in foi selecionado para ser instalado. Nenhuma ação tomada." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2844 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "Nenhum plug-in foi selecionado para ser atualizado. Nenhuma ação tomada." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2885 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "Nenhum plug-in está disponível para ser instalado neste momento." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2887 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "Nenhum plug-in está disponível para ser atualizado no momento." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2993 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "Nenhum plug-in foi selecionado para ser ativado. Nenhuma ação tomada." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3019 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "Nenhum plug-in está disponível para ser ativado neste momento." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3243 msgid "Plugin activation failed." msgstr "A ativação do plug-in falhou." #. 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3583 #, php-format msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Atualizando o Plugin %1$s ( %2$d / %3$d )" #. 1: plugin name, 2: error message. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3586 #, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "Ocorreu um erro durante a instalação de %1$s : %2$s ." #. 1: plugin name. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3588 #, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "A instalação de %1$s falhou." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3592 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "O processo de instalação e ativação está sendo iniciado. Esse processo pode demorar um pouco em alguns hosts, então, por favor, seja paciente." #. 1: plugin name. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3594 #, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s instalado e ativado com sucesso." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3594 #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3602 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2524 msgid "Show Details" msgstr "Mostrar detalhes" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3594 #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3602 msgid "Hide Details" msgstr "Detalhes ocultos" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3595 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Todas as instalações e ativações foram concluídas." #. 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3597 #, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Instalando e ativando o plug-in %1$s ( %2$d / %3$d )" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3600 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "O processo de instalação está começando. Esse processo pode demorar um pouco em alguns hosts, então, por favor, seja paciente." #. 1: plugin name. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3602 #, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s instalado com sucesso." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3603 msgid "All installations have been completed." msgstr "Todas as instalações foram concluídas." #. 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3605 #, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Instalando o plug-in %1$s ( %2$d / %3$d )" #: includes/theme/woocommerce/woocommerce.php:42 msgid "Shop Sidebar" msgstr "Barra lateral de Compras" #: includes/theme/woocommerce/woocommerce.php:44 msgid "Shop sidebar that appears on the right or left." msgstr "Barra lateral de compras que aparece à direita ou à esquerda." #: includes/theme/vc/grid_builder.php:7 #: includes/theme/vc/modules/button.php:172 msgid "Divider" msgstr "Divisor" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:9 includes/theme/vc/grid_builder.php:45 #: includes/theme/vc/grid_builder.php:126 #: includes/theme/vc/visual_composer.php:110 #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:11 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:229 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:240 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:250 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:260 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:270 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:280 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:14 #: includes/theme/vc/post_types/music.php:14 #: includes/theme/vc/post_types/music.php:73 #: includes/theme/vc/post_types/events.php:10 #: includes/theme/vc/post_types/events.php:64 #: includes/theme/vc/post_types/events.php:79 #: includes/theme/vc/post_types/videos.php:11 #: includes/theme/vc/post_types/stories.php:11 #: includes/theme/vc/post_types/stories.php:35 #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:15 #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:39 #: includes/theme/vc/post_types/products.php:14 #: includes/theme/vc/post_types/donations.php:6 #: includes/theme/vc/modules/floating_gallery.php:11 #: includes/theme/vc/modules/taxonomy.php:12 #: includes/theme/vc/modules/taxonomy.php:15 #: includes/theme/vc/modules/icon.php:9 #: includes/theme/vc/modules/sliding_images.php:10 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:17 #: includes/theme/vc/modules/categories_tabs.php:28 #: includes/theme/vc/modules/company_history.php:11 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:18 #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:20 #: includes/theme/vc/modules/icon_links.php:11 #: includes/theme/vc/modules/infobox.php:11 #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:11 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:10 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:13 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:10 #: includes/theme/vc/modules/post_prev_next.php:12 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table_flip.php:13 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:14 #: includes/theme/vc/modules/partners.php:12 #: includes/theme/vc/modules/breadcrumbs.php:10 #: includes/theme/vc/modules/post_details.php:11 #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:16 #: includes/theme/vc/modules/post_jumbotron.php:25 #: includes/theme/vc/modules/countdown.php:12 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:11 #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:14 #: includes/theme/vc/modules/contact.php:11 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:35 #: includes/theme/vc/modules/post_video.php:13 #: includes/theme/vc/modules/post_type_list.php:64 #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:11 #: includes/theme/vc/modules/vertical_carousel.php:8 #: includes/theme/vc/modules/vertical_carousel.php:11 #: includes/theme/vc/modules/tilting_images.php:10 #: includes/theme/vc/modules/contacts_widget.php:7 #: includes/theme/vc/modules/opentable_widget.php:9 #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:8 #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:15 #: includes/theme/vc/modules/video.php:11 #: includes/theme/vc/modules/sliding_images_with_text.php:10 #: includes/theme/vc/modules/icon_list.php:10 #: includes/theme/vc/modules/waves.php:11 #: includes/theme/vc/modules/staff_tabs.php:9 #: includes/theme/vc/modules/staff_tabs.php:11 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:11 #: includes/theme/vc/modules/categories.php:11 #: includes/theme/vc/modules/circle_progress.php:12 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table.php:13 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:11 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:13 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:13 #: includes/theme/vc/modules/cf7.php:16 #: includes/theme/vc/modules/separator.php:7 #: includes/theme/vc/modules/separator.php:12 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:8 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:15 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:19 #: includes/theme/vc/modules/color_presentation.php:11 #: includes/theme/vc/modules/post_timeline.php:12 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:13 #: includes/theme/vc/modules/products_categories.php:11 #: includes/theme/vc/modules/pages.php:20 #: includes/theme/vc/modules/button.php:11 msgid "Content" msgstr "Conteúdo" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:10 msgid "Simple separator" msgstr "Separador simples" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:15 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:99 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:147 #: includes/theme/vc/modules/separator.php:16 #: includes/theme/vc/modules/color_presentation.php:18 msgid "Color" msgstr "Cor" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:22 #: includes/theme/vc/modules/separator.php:23 msgid "Custom color" msgstr "Cor personalizada" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:31 #: includes/theme/vc/modules/icon_links.php:57 #: includes/theme/vc/modules/breadcrumbs.php:22 #: includes/theme/vc/modules/separator.php:56 msgid "Align" msgstr "Alinhar" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:42 msgid "Action Button" msgstr "Botão de Ação" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:50 msgid "Add link" msgstr "Adicionar link" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:53 msgid "Post link" msgstr "Link da publicação" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:54 includes/theme/vc/helpers.php:15 #: includes/theme/vc/helpers.php:25 includes/theme/vc/helpers.php:87 #: includes/theme/vc/helpers.php:329 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:61 #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:23 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:80 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:36 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:123 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:67 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:121 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:33 #: includes/theme/vc/modules/button.php:91 #: includes/theme/vc/modules/button.php:216 msgid "Custom" msgstr "Personalizado(a)" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:60 #: includes/theme/vc/modules/items_grid.php:54 msgid "Button text" msgstr "Texto do botão" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:69 #: includes/theme/vc/post_types/events.php:68 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:21 #: includes/theme/vc/modules/button.php:19 msgid "Button link" msgstr "Link do botão" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:78 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:27 #: includes/theme/vc/modules/button.php:199 msgid "Button color scheme" msgstr "Esquema de cores do botão" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:81 includes/theme/vc/helpers.php:12 #: includes/theme/vc/helpers.php:22 includes/theme/vc/helpers.php:326 #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:20 #: includes/theme/vc/modules/icon_list.php:40 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:30 #: includes/theme/vc/modules/button.php:212 msgid "Primary" msgstr "Principal" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:82 includes/theme/vc/helpers.php:13 #: includes/theme/vc/helpers.php:23 includes/theme/vc/helpers.php:327 #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:21 #: includes/theme/vc/modules/icon_list.php:41 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:31 #: includes/theme/vc/modules/button.php:213 msgid "Secondary" msgstr "Secundário" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:83 #: includes/theme/vc/modules/icon_list.php:43 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:32 #: includes/theme/vc/modules/button.php:215 msgid "White" msgstr "Branco" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:89 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:148 #: includes/theme/vc/modules/button.php:25 msgid "Button style" msgstr "Estilo do botão" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:92 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:151 #: includes/theme/vc/modules/button.php:28 msgid "Solid" msgstr "Sólido" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:93 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:152 #: includes/theme/vc/modules/button.php:29 msgid "Outline" msgstr "Contorno" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:99 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:159 #: includes/theme/vc/modules/button.php:62 msgid "Button icon position" msgstr "Posição do ícone do botão" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:102 includes/theme/vc/helpers.php:152 #: includes/theme/vc/helpers.php:370 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:30 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:920 #: includes/admin/theme_options/includes/helpers.php:159 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:29 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:63 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:162 #: includes/theme/vc/modules/button.php:65 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:103 includes/theme/vc/helpers.php:32 #: includes/theme/vc/helpers.php:312 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:353 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1746 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1811 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1930 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2023 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2080 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2141 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2201 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2262 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2319 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2431 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2509 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2607 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2663 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2750 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2815 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2880 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2955 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3035 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3093 #: includes/theme/vc/modules/breadcrumbs.php:24 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:54 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:65 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:163 #: includes/theme/vc/modules/button.php:52 #: includes/theme/vc/modules/button.php:66 msgid "Left" msgstr "Esquerda" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:104 includes/theme/vc/helpers.php:34 #: includes/theme/vc/helpers.php:310 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:354 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1407 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1747 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1812 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1931 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2024 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2081 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2142 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2202 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2263 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2320 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2432 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2510 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2608 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2664 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2751 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2816 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2881 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2956 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3036 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3094 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:185 #: includes/theme/vc/modules/breadcrumbs.php:26 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:41 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:56 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:68 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:164 #: includes/theme/vc/modules/button.php:53 #: includes/theme/vc/modules/button.php:67 msgid "Right" msgstr "Direita" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:110 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:171 #: includes/theme/vc/modules/button.php:75 msgid "Button icon" msgstr "Ícone do botão" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:124 #: includes/theme/vc/grid_builder.php:127 msgid "Read more link" msgstr "Link ler mais" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:132 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:67 #: includes/theme/vc/modules/infobox.php:40 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:19 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table_flip.php:39 #: includes/theme/vc/modules/sliding_images_with_text.php:29 #: includes/theme/vc/modules/icon_list.php:16 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:133 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table.php:54 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:20 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:15 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:166 msgid "Text" msgstr "Texto" #: includes/theme/vc/helpers.php:14 includes/theme/vc/helpers.php:24 #: includes/theme/vc/helpers.php:328 #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:22 #: includes/theme/vc/modules/icon_list.php:42 #: includes/theme/vc/modules/button.php:214 msgid "Third" msgstr "Terceiro" #: includes/theme/vc/helpers.php:33 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:352 #: includes/theme/vc/modules/breadcrumbs.php:25 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:55 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:67 #: includes/theme/vc/modules/button.php:54 msgid "Center" msgstr "Centro" #: includes/theme/vc/helpers.php:42 #: includes/theme/vc/modules/company_history.php:24 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:17 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:157 #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:44 #: includes/theme/vc/modules/circle_progress.php:43 msgid "Css" msgstr "Css" #: includes/theme/vc/helpers.php:44 #: includes/theme/vc/modules/company_history.php:26 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:159 #: includes/theme/vc/modules/circle_progress.php:45 msgid "Design options" msgstr "Opções de Desenho" #: includes/theme/vc/helpers.php:53 #: includes/theme/vc/post_types/products.php:36 #: includes/theme/vc/modules/products_categories.php:31 msgid "Items per row" msgstr "Itens por linha" #: includes/theme/vc/helpers.php:81 #, php-format msgid "%s Color" msgstr "%s Cor" #: includes/theme/vc/helpers.php:84 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1230 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:77 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:33 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:120 msgid "Main color" msgstr "Cor Principal" #: includes/theme/vc/helpers.php:85 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1237 #: includes/theme/vc/post_types/music.php:28 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:78 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:34 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:121 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:65 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:119 msgid "Secondary color" msgstr "Cor secundária" #: includes/theme/vc/helpers.php:86 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1244 #: includes/theme/vc/post_types/music.php:29 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:79 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:35 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:122 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:66 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:120 msgid "Third color" msgstr "Terceira cor" #: includes/theme/vc/helpers.php:89 includes/theme/vc/modules/icon_list.php:37 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:82 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:38 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:123 #: includes/theme/vc/modules/button.php:93 msgid "Select icon color" msgstr "Selecione a cor do ícone" #: includes/theme/vc/helpers.php:93 includes/theme/vc/modules/iconbox.php:86 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:75 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:132 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:126 #: includes/theme/vc/modules/button.php:104 msgid "Icon Custom Color" msgstr "Cor Personalizada do Ícone" #: includes/theme/vc/helpers.php:123 includes/theme/vc/helpers.php:356 msgid "Uppercase" msgstr "Maiúsculo" #: includes/theme/vc/helpers.php:134 includes/theme/vc/modules/charts.php:37 msgid "Legend Position" msgstr "Posição da Legenda" #: includes/theme/vc/helpers.php:137 includes/theme/vc/helpers.php:311 #: includes/theme/vc/helpers.php:372 includes/theme/vc/helpers.php:490 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1408 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:184 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:40 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" #: includes/theme/vc/helpers.php:138 msgid "Right side" msgstr "Lado direito" #: includes/theme/vc/helpers.php:149 msgid "Hover Action" msgstr "Ação Hover" #: includes/theme/vc/helpers.php:153 msgid "Slide top" msgstr "Parte superior do slide" #: includes/theme/vc/helpers.php:164 msgid "Font family" msgstr "Família de tipos de Letra" #: includes/theme/vc/helpers.php:167 msgid "Heading font" msgstr "Tipo de letra do cabeçalho" #: includes/theme/vc/helpers.php:168 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1261 msgid "Body font" msgstr "Tipo de letra do corpo" #: includes/theme/vc/helpers.php:171 includes/theme/vc/helpers.php:177 #: includes/theme/vc/helpers.php:183 includes/theme/vc/helpers.php:189 #: includes/theme/vc/helpers.php:197 includes/theme/vc/helpers.php:208 msgid "Typography Settings" msgstr "Configurações de tipografia" #: includes/theme/vc/helpers.php:175 msgid "Title font-size" msgstr "Título - Tamanho do tipo de letra" #: includes/theme/vc/helpers.php:181 msgid "Title font-weight" msgstr "Espessura do tipo de letra do Título" #: includes/theme/vc/helpers.php:187 msgid "Line-height" msgstr "Altura da linha" #: includes/theme/vc/helpers.php:193 includes/theme/vc/post_types/music.php:23 msgid "Title color" msgstr "Cor do título" #: includes/theme/vc/helpers.php:201 includes/theme/vc/modules/iconbox.php:34 msgid "Title Custom Color" msgstr "Cor personalizada do título" #: includes/theme/vc/helpers.php:216 msgid "Stretch column" msgstr "Esticar coluna" #: includes/theme/vc/helpers.php:219 includes/theme/vc/helpers.php:355 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1733 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1798 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1917 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2010 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2053 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2128 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2174 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2249 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2292 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2331 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2404 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2482 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2594 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2636 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2788 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2853 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2928 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3022 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3066 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:96 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:106 #: includes/theme/vc/post_types/music.php:26 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:126 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:63 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:117 #: includes/theme/vc/modules/button.php:39 #: includes/theme/vc/modules/button.php:90 #: includes/theme/vc/modules/button.php:202 msgid "Default" msgstr "Default (predefinição)" #: includes/theme/vc/helpers.php:220 msgid "Stretch out to the left" msgstr "Esticar para a esquerda" #: includes/theme/vc/helpers.php:221 msgid "Stretch out to the right" msgstr "Esticar para a direita" #: includes/theme/vc/helpers.php:228 msgid "Stretch content" msgstr "Esticar conteúdo" #: includes/theme/vc/helpers.php:240 includes/theme/vc/helpers.php:256 #: includes/theme/vc/helpers.php:445 msgid "Background position" msgstr "Posição do fundo" #: includes/theme/vc/helpers.php:243 includes/theme/vc/helpers.php:448 msgid "Enter background position in px or %. Ex.: 50% 50% or 100px 50px" msgstr "Inserir a posição de fundo em px ou%. Ex .: 50% 50% ou 100px 50px" #: includes/theme/vc/helpers.php:259 msgid "Enter background position (X, Y) in px or %. Ex.: 50% 50% or 100px 50px" msgstr "" "Inserir a posição de fundo (X, Y) em px ou%. Ex .: 50% 50% ou 100px 50px" #: includes/theme/vc/helpers.php:272 msgid "Heading line" msgstr "Linha do cabeçalho" #: includes/theme/vc/helpers.php:275 includes/theme/vc/helpers.php:286 #: includes/theme/vc/helpers.php:398 includes/theme/vc/helpers.php:409 #: includes/theme/vc/helpers.php:479 includes/theme/vc/helpers.php:505 #: includes/theme/vc/helpers.php:545 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1980 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2098 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2219 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2355 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2374 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2449 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2564 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2768 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2833 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2898 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2973 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2992 #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:31 #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:44 #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:82 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:144 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:41 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:129 #: includes/theme/vc/post_types/music.php:58 #: includes/theme/vc/post_types/events.php:35 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:30 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:118 #: includes/theme/vc/post_types/products.php:51 #: includes/theme/vc/post_types/donations.php:21 #: includes/theme/vc/modules/icon.php:35 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:143 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:153 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:47 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:51 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:62 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:72 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:96 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:107 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:118 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:151 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:162 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:173 #: includes/theme/vc/modules/partners.php:78 #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:41 #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:50 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:141 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:163 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:46 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:46 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:55 #: includes/theme/vc/modules/button.php:176 msgid "Enable" msgstr "Ativar" #: includes/theme/vc/helpers.php:276 includes/theme/vc/helpers.php:287 #: includes/theme/vc/helpers.php:397 includes/theme/vc/helpers.php:408 #: includes/theme/vc/helpers.php:478 includes/theme/vc/helpers.php:504 #: includes/theme/vc/helpers.php:546 #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:30 #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:45 #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:83 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:143 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:42 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:130 #: includes/theme/vc/post_types/music.php:59 #: includes/theme/vc/post_types/events.php:36 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:31 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:119 #: includes/theme/vc/post_types/products.php:52 #: includes/theme/vc/post_types/donations.php:22 #: includes/theme/vc/modules/icon.php:36 includes/theme/vc/modules/icon.php:98 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:144 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:154 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:52 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:61 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:71 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:97 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:108 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:119 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:152 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:163 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:174 #: includes/theme/vc/modules/partners.php:77 #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:42 #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:51 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:142 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:162 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:47 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:47 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:56 #: includes/theme/vc/modules/button.php:175 msgid "Disable" msgstr "Desativar" #: includes/theme/vc/helpers.php:283 msgid "Heading side line" msgstr "Linha lateral do cabeçalho" #: includes/theme/vc/helpers.php:294 includes/theme/vc/helpers.php:531 #: includes/theme/vc/modules/icon.php:20 #: includes/theme/vc/modules/icon_links.php:22 #: includes/theme/vc/modules/icon_links.php:37 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table_flip.php:49 #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:38 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:45 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:25 #: includes/theme/vc/modules/button.php:70 #: includes/theme/vc/modules/button.php:82 #: includes/theme/vc/modules/button.php:99 #: includes/theme/vc/modules/button.php:111 #: includes/theme/vc/modules/button.php:123 #: includes/theme/vc/modules/button.php:135 #: includes/theme/vc/modules/button.php:147 #: includes/theme/vc/modules/button.php:159 msgid "Icon" msgstr "Ícone" #: includes/theme/vc/helpers.php:306 msgid "Icon Position" msgstr "Posição do Ícone" #: includes/theme/vc/helpers.php:309 includes/theme/vc/helpers.php:371 #: includes/theme/vc/helpers.php:489 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1406 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:66 msgid "Top" msgstr "Superior" #: includes/theme/vc/helpers.php:323 includes/theme/vc/helpers.php:340 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:74 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:30 msgid "Icon Color" msgstr "Cor de Ícone" #: includes/theme/vc/helpers.php:352 msgid "Text transform" msgstr "Transformar texto" #: includes/theme/vc/helpers.php:357 msgid "Lowercase" msgstr "Letra minúscula" #: includes/theme/vc/helpers.php:367 msgid "Row divider" msgstr "Divisor de linha" #: includes/theme/vc/helpers.php:373 msgid "Both" msgstr "Ambos" #: includes/theme/vc/helpers.php:380 msgid "Row divider style" msgstr "Estilo de divisor da linha" #: includes/theme/vc/helpers.php:383 msgid "Saw" msgstr "Serra" #: includes/theme/vc/helpers.php:394 msgid "STM Parallax" msgstr "STM Parallax" #: includes/theme/vc/helpers.php:405 msgid "STM Ken Burns" msgstr "STM Ken Burns" #: includes/theme/vc/helpers.php:416 msgid "Animated gradient background" msgstr "Fundo de gradiente animado" #: includes/theme/vc/helpers.php:418 msgid "Enter gradient colors on each line" msgstr "Inserir gradientes de cores em cada linha" #: includes/theme/vc/helpers.php:423 msgid "Row transparent first background color" msgstr "Primeira cor de fundo transparente da linha" #: includes/theme/vc/helpers.php:429 msgid "Row transparent second background color" msgstr "Segunda cor de fundo transparente da linha" #: includes/theme/vc/helpers.php:435 msgid "Row transparent background vertical" msgstr "Vertical de fundo transparente de linha" #: includes/theme/vc/helpers.php:453 msgid "Show background on tablet" msgstr "Exibir fundo no tablet" #: includes/theme/vc/helpers.php:456 includes/theme/vc/helpers.php:467 #: includes/theme/vc/helpers.php:534 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1761 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2067 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2188 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2306 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2418 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2496 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2650 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2802 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2867 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2942 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3080 #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:23 #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:33 #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:43 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:96 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:156 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:174 msgid "Show" msgstr "Exibir" #: includes/theme/vc/helpers.php:457 includes/theme/vc/helpers.php:468 #: includes/theme/vc/helpers.php:535 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1760 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2066 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2187 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2305 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2417 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2495 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2649 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2801 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2866 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2941 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3079 #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:24 #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:34 #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:44 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:97 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:157 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:175 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: includes/theme/vc/helpers.php:464 msgid "Show background on mobile" msgstr "Exibir fundo em dispositivos móveis" #: includes/theme/vc/helpers.php:475 msgid "Row Top Bump" msgstr "Bump Superior da Linha" #: includes/theme/vc/helpers.php:486 msgid "Bump position" msgstr "Posição para reforço" #: includes/theme/vc/helpers.php:501 msgid "Row Background Round" msgstr "Linha de fundo arredondada" #: includes/theme/vc/helpers.php:512 msgid "Background Image" msgstr "Imagem de fundo" #: includes/theme/vc/helpers.php:542 msgid "Close button" msgstr "Fechar botão" #: includes/theme/vc/helpers.php:739 msgid "Select" msgstr "Selecionar" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:106 msgid "Pearl Spacer" msgstr "Espaçador da Pearl" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:107 msgid "Empty block for paddings" msgstr "Bloco vazio para espaçamentos" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:114 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:237 msgid "Default Spacer height" msgstr "Altura do Espaçador predefinido" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:120 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:258 msgid "Tablet (landscape) Spacer height" msgstr "Altura do espaçador do Tablet (paisagem)" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:125 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:268 msgid "Tablet Spacer height" msgstr "Altura do Espaçador do tablet" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:130 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:278 msgid "Mobile Spacer height" msgstr "Altura do Espaçador móvel" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:137 msgid "Pearl Sidebar" msgstr "Barra Lateral da Pearl" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:142 msgid "Select sidebar" msgstr "Selecionar barra lateral" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:151 msgid "Media Gallery" msgstr "Galeria Multimédia" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:157 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:362 #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:121 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:87 #: includes/theme/vc/post_types/music.php:18 #: includes/theme/vc/post_types/music.php:77 #: includes/theme/vc/post_types/videos.php:15 #: includes/theme/vc/post_types/stories.php:15 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:17 #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:20 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:23 #: includes/theme/vc/modules/categories_tabs.php:34 #: includes/theme/vc/modules/company_history.php:18 #: includes/theme/vc/modules/company_history.php:45 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:25 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table_flip.php:24 #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:100 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:87 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:135 #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:20 #: includes/theme/vc/modules/post_type_list.php:11 #: includes/theme/vc/modules/contacts_widget.php:15 #: includes/theme/vc/modules/opentable_widget.php:15 #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:66 #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:82 #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:104 #: includes/theme/vc/modules/items_grid.php:15 #: includes/theme/vc/modules/items_grid.php:22 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:19 #: includes/theme/vc/modules/circle_progress.php:19 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table.php:19 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:20 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:25 msgid "Title" msgstr "Título" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:162 msgid "Images Source" msgstr "Fonte de imagens" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:168 msgid "Number of images" msgstr "Número de imagens" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:173 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:53 #: includes/theme/vc/post_types/products.php:24 #: includes/theme/vc/post_types/donations.php:28 #: includes/theme/vc/modules/categories_tabs.php:40 #: includes/theme/vc/modules/infobox.php:23 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:41 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:36 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:137 #: includes/theme/vc/modules/partners.php:67 #: includes/theme/vc/modules/contact.php:28 #: includes/theme/vc/modules/post_type_list.php:46 #: includes/theme/vc/modules/vertical_carousel.php:21 #: includes/theme/vc/modules/sliding_images_with_text.php:22 #: includes/theme/vc/modules/categories.php:18 #: includes/theme/vc/modules/post_timeline.php:63 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:88 #: includes/theme/vc/modules/products_categories.php:24 msgid "Image Size" msgstr "Tamanho de Imagem" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:175 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:55 #: includes/theme/vc/post_types/music.php:51 #: includes/theme/vc/post_types/products.php:26 #: includes/theme/vc/post_types/donations.php:30 #: includes/theme/vc/modules/categories_tabs.php:43 #: includes/theme/vc/modules/infobox.php:25 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:44 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:38 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:139 #: includes/theme/vc/modules/partners.php:69 #: includes/theme/vc/modules/contact.php:30 #: includes/theme/vc/modules/post_type_list.php:48 #: includes/theme/vc/modules/vertical_carousel.php:23 #: includes/theme/vc/modules/categories.php:21 #: includes/theme/vc/modules/post_timeline.php:66 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:90 #: includes/theme/vc/modules/products_categories.php:27 msgid "Enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height)." msgstr "Inserir o tamanho da imagem em pixels: 200x100 (Largura x Altura)." #: partials/footer/parts/_copyright.php:9 msgid "Copyright ©" msgstr "Direitos autorais e cópia;" #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_4.php:121 msgid "Read More" msgstr "Ler Mais" #: partials/vc_parts/donations/style_1.php:34 #: partials/vc_parts/donations/style_2.php:30 msgid "Donate now" msgstr "Doar Agora" #: partials/vc_parts/projects/style_3_carousel.php:62 #: partials/vc_parts/projects/style_1_carousel.php:62 msgid "All projects" msgstr "Todas os projetos" #: partials/vc_parts/album_info/style_1.php:27 msgid "Get The Album on" msgstr "Obter o álbum em" #: partials/vc_parts/media_events/style_1.php:10 #: partials/content/stm_media_events/parts/_meta.php:2 #, php-format msgid "%s by %s" msgstr "%s por %s" #: partials/vc_parts/events/style_3.php:60 msgid "More details" msgstr "Mais detalhes" #: partials/vc_parts/events/style_6.php:76 #: partials/vc_parts/events/style_5.php:73 msgid "View details" msgstr "Ver detalhes" #: partials/vc_parts/timeline/style_2.php:153 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:196 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:401 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:435 msgid "By" msgstr "Por" #: partials/vc_parts/services/grid_style_12.php:33 msgid "Learn More" msgstr "Saber Mais" #: partials/vc_parts/posts_list/style_7.php:13 #: partials/vc_parts/posts_list/style_8.php:21 #: partials/vc_parts/posts_list/style_9.php:21 msgid "Sticky post" msgstr "Sticky post" #: partials/vc_parts/posts_list/style_7.php:57 #: partials/vc_parts/posts_list/style_8.php:65 #: partials/vc_parts/posts_list/style_9.php:65 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_12.php:45 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_14.php:45 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_15.php:45 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_16.php:45 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_12.php:45 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_14.php:45 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_15.php:44 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_16.php:45 msgid "View the Post" msgstr "Ver publicação" #: partials/global/titlebox/style_1.php:23 #: partials/global/titlebox/style_13.php:23 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:103 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" #: partials/global/titlebox/style_1.php:49 #: partials/global/titlebox/style_13.php:49 msgid "Date Archive" msgstr "Data do Arquivo" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:58 msgid "Dropdown" msgstr "Suspenso" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:62 msgid "WPML" msgstr "WPML" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:71 msgid "Offices" msgstr "Escritórios" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:75 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table_flip.php:19 #: includes/theme/vc/modules/contact.php:23 #: includes/theme/vc/modules/sliding_images_with_text.php:17 #: includes/theme/vc/modules/items_grid.php:34 msgid "Image" msgstr "Imagem" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:79 msgid "Icon Box" msgstr "Caixa de ícone" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:83 msgid "Text with icon" msgstr "Texto com ícone" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:87 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:994 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3155 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3160 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:126 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:132 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:138 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:144 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:150 msgid "Socials" msgstr "Sociais" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:91 msgid "Menu" msgstr "Cardápio" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:95 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:500 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:501 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:502 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:503 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:504 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:505 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:506 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:136 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table_flip.php:44 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table.php:44 msgid "Button" msgstr "Botão" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:99 msgid "Button Extended" msgstr "Botão estendido" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:107 msgid "Popup" msgstr "Aparecer" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:111 msgid "Cart" msgstr "Carrinho" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:116 msgid "Sign in" msgstr "assinar em" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:121 msgid "Post Filter" msgstr "Postar filtro" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:126 msgid "Weather widget" msgstr "Widget do tempo" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:130 msgid "Font resizer" msgstr "Resizer de fonte" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:134 #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:92 #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:106 #: includes/theme/vc/modules/contacts_widget.php:20 msgid "Address" msgstr "Endereço" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:148 msgid "Select Option..." msgstr "Selecione a opção ..." #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:149 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:124 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:150 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:130 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:151 msgid "VK" msgstr "VK" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:152 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:148 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:153 msgid "Behance" msgstr "Behance" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:154 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:155 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:156 msgid "Git" msgstr "Git" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:157 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:136 msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:158 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:159 msgid "Medium" msgstr "Médio" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:160 msgid "Yahoo" msgstr "Yahoo" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:161 msgid "Delicious" msgstr "Delicioso" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:162 msgid "Dropbox" msgstr "Dropbox" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:163 msgid "Odnoklassniki" msgstr "Odnoklassniki" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:164 msgid "Odnoklassniki square" msgstr "Praça Odnoklassniki" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:165 msgid "Reddit" msgstr "Reddit" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:166 msgid "Soundcloud" msgstr "Soundcloud" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:167 msgid "Google" msgstr "Google" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:168 msgid "Google +" msgstr "Google +" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:169 #: includes/theme/vc/modules/contact.php:49 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:170 msgid "Youtube" msgstr "Youtube" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:171 msgid "Youtube Play" msgstr "Youtube Play" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:172 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:173 msgid "Whatsapp" msgstr "Whatsapp" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:192 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1553 msgid "General" msgstr "Geral" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:195 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1225 msgid "Global Settings" msgstr "Configurações globais" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:200 msgid "Logo" msgstr "Logotipo" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:202 msgid "Main theme Logo" msgstr "Tema principal Logo" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:204 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:268 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:404 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:941 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1071 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1150 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1211 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1649 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3139 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3216 msgid "Add image" msgstr "Adicionar imagem" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:205 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:269 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:405 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:942 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1072 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1151 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1212 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1650 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3140 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3217 msgid "Remove image" msgstr "Remover imagem" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:206 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:270 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:406 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:943 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1073 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1152 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1213 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1651 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3141 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3218 msgid "Replace image" msgstr "Substituir imagem" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:213 msgid "Site width (px)" msgstr "Largura do site (px)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:214 msgid "Defines the main content width" msgstr "Define a largura do conteúdo principal" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:224 msgid "Site paddings" msgstr "Site paddings" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:234 msgid "Enable preloader" msgstr "Ativar preloader" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:242 msgid "Preloader color" msgstr "Cor Preloader" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:249 msgid "Enable ajax (experimental)" msgstr "Ativar ajax (experimental)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:256 msgid "Site boxed" msgstr "Site em caixa" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:264 msgid "Background image " msgstr "Imagem de fundo " #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:266 msgid "Image for boxed site background" msgstr "Imagem para o fundo do site em caixa" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:277 msgid "Enable Bubbles animation" msgstr "Ativar animação de bolhas" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:284 msgid "Google API settings" msgstr "Configurações da API do Google" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:291 msgid "Google API key" msgstr "Chave de API do Google" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:298 msgid "Google analytics ID" msgstr "ID do Google Analytics" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:305 msgid "Title box defaults" msgstr "Padrões da caixa de título" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:310 msgid "Enable title box" msgstr "Ativar caixa de título" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:318 msgid "Select global style" msgstr "Selecione o estilo global" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:321 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:474 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:523 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:571 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:634 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:725 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:794 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:824 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:954 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1489 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1524 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1620 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1667 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2041 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:33 msgid "Style 1" msgstr "Estilo 1" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:322 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:475 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:524 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:572 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:635 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:726 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:795 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:825 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:955 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1490 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1525 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1621 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2042 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:34 msgid "Style 2" msgstr "Estilo 2" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:323 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:476 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:525 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:573 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:636 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:727 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:796 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:826 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:956 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1491 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1526 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1622 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:35 msgid "Style 3" msgstr "Estilo 3" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:324 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:477 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:526 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:574 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:637 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:797 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:827 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:957 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1492 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1527 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1623 msgid "Style 4" msgstr "Estilo 4" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:325 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:478 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:527 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:575 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:638 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:798 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:828 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:958 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1493 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1528 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1624 msgid "Style 5" msgstr "Estilo 5" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:326 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:479 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:528 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:576 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:799 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:829 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:959 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1494 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1529 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1625 msgid "Style 6" msgstr "Estilo 6" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:327 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:480 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:529 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:577 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:800 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:830 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:960 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1495 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1530 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1626 msgid "Style 7" msgstr "Estilo 7" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:328 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:481 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:530 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:801 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:831 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:961 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1496 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1531 msgid "Style 8" msgstr "Estilo 8" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:329 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:482 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:531 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:802 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:832 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:962 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1497 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1532 msgid "Style 9" msgstr "Estilo 9" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:330 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:483 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:532 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:803 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:833 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:963 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1498 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1533 msgid "Style 10" msgstr "Estilo 10" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:331 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:484 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:533 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:804 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:834 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:964 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1499 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1534 msgid "Style 11" msgstr "Estilo 11" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:332 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:485 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:534 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:805 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:835 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:965 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1500 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1535 msgid "Style 12" msgstr "Estilo 12" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:333 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:486 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:535 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:806 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:836 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:966 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1501 msgid "Style 13" msgstr "Estilo 13" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:334 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:487 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:536 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:807 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:837 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:967 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1502 msgid "Style 14" msgstr "Estilo 14" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:341 msgid "Override page settings" msgstr "Substituir configurações da página" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:349 #: includes/theme/vc/modules/taxonomy.php:45 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:142 msgid "Text align" msgstr "Alinhamento do texto" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:370 msgid "Title Size" msgstr "Tamanho do Título" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:373 msgid "H1" msgstr "H1" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:374 msgid "H2" msgstr "H2" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:375 msgid "H3" msgstr "H3" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:376 msgid "H5" msgstr "H5" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:377 msgid "H6" msgstr "H6" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:385 msgid "Subtitle text" msgstr "Texto de legenda" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:393 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3191 #: includes/theme/vc/modules/taxonomy.php:40 #: includes/theme/vc/modules/post_jumbotron.php:37 msgid "Background color" msgstr "Cor de fundo" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:400 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1067 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1146 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1207 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1645 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3135 msgid "Background image" msgstr "Imagem de fundo" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:402 msgid "Image for title box background" msgstr "Imagem para o fundo da caixa de título" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:414 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3198 #: includes/theme/vc/modules/taxonomy.php:35 #: includes/theme/vc/modules/breadcrumbs.php:17 #: includes/theme/vc/modules/countdown.php:24 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:60 msgid "Text color" msgstr "Cor do texto" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:421 msgid "Line color" msgstr "Cor da linha" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:428 msgid "Subtitle color" msgstr "Cor da legenda" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:435 msgid "Enable breadcrumbs" msgstr "Ativar breadcrumbs" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:443 msgid "Enable title box button" msgstr "Ativar botão da caixa de título" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:451 msgid "Button title" msgstr "Título do botão" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:459 msgid "Button url" msgstr "URL do botão" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:466 msgid "Elements styles" msgstr "Estilos de elementos" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:471 msgid "Buttons global style" msgstr "Estilo global de botões" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:488 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:537 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:808 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:838 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:968 msgid "Style 15" msgstr "Estilo 15" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:489 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:538 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:809 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:839 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:969 msgid "Style 16" msgstr "Estilo 16" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:490 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:810 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:840 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:970 msgid "Style 17" msgstr "Estilo 17" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:491 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:811 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:841 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:971 msgid "Style 18" msgstr "Estilo 18" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:492 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:812 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:842 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:972 msgid "Style 19" msgstr "Estilo 19" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:493 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:813 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:843 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:973 msgid "Style 20" msgstr "Estilo 20" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:494 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:814 msgid "Style 21" msgstr "Estilo 21" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:495 msgid "Style 22" msgstr "Estilo 22" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:496 msgid "Style 23" msgstr "Estilo 23" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:520 msgid "Forms global style" msgstr "Estilo global de formulários" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:545 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:546 msgid "Your name" msgstr "Seu nome" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:551 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:552 msgid "Your phone" msgstr "Seu telefone" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:556 #: includes/admin/product_registration/screens/startup.php:60 msgid "Submit" msgstr "Submeter" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:568 msgid "Accordion global style" msgstr "Estilo global acordeão" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:631 msgid "Tabs global style" msgstr "Estilo global de guias" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:721 msgid "Tour global style" msgstr "Tour global style" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:790 msgid "Sidebars global style" msgstr "Estilo global de barras laterais" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:821 msgid "Pagination global Style" msgstr "Estilo global de paginação" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:895 msgid "Header" msgstr "Cabeçalho" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:898 msgid "Header options" msgstr "Opções de cabeçalho" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:903 msgid "Header transparent" msgstr "Cabeçalho transparente" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:910 msgid "Header negative offset" msgstr "Compensação negativa do cabeçalho" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:917 msgid "Select sticky header" msgstr "Selecione o cabeçalho fixo" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:921 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1019 msgid "Top bar" msgstr "Barra superior" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:922 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1080 msgid "Main header" msgstr "Cabeçalho principal" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:923 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1159 msgid "Bottom bar" msgstr "Barra inferior" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:930 msgid "Sticky Header background color" msgstr "Cor do fundo do cabeçalho pegajoso" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:937 msgid "Header background image" msgstr "Imagem de fundo do cabeçalho" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:939 msgid "Background image for whole header" msgstr "Imagem de plano de fundo para o cabeçalho inteiro" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:950 msgid "Select header style" msgstr "Selecione o estilo do cabeçalho" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:980 msgid "Header fixed on mobile device" msgstr "Cabeçalho fixado no dispositivo móvel" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:987 msgid "Header Socials" msgstr "Header Socials" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:997 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3163 msgid "Select a site" msgstr "Selecione um site" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:998 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3164 msgid "Enter full URL" msgstr "Insira o URL completo" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:999 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3165 msgid "Add new" msgstr "Adicionar novo" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1007 msgid "Header builder" msgstr "Construtor de cabeçalho" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1012 msgid "Build your dream" msgstr "Construa seu sonho" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1024 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1085 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1164 msgid "Padding top (px)" msgstr "Top de preenchimento (px)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1025 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1086 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1165 msgid "Set top padding" msgstr "Preenchimento superior" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1035 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1096 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1175 msgid "Padding bottom (px)" msgstr "Fundo de preenchimento (px)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1036 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1097 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1176 msgid "Set bottom padding" msgstr "Definir preenchimento inferior" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1046 msgid "Top bar background color" msgstr "Cor de fundo da barra superior" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1053 msgid "Top bar text color" msgstr "Cor do texto da barra superior" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1060 msgid "Top bar link color on hover" msgstr "Cor do link da barra superior em foco" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1069 msgid "Image for top bar background" msgstr "Imagem para o fundo da barra superior" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1107 msgid "Header background color" msgstr "Cor de fundo do cabeçalho" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1114 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:140 #: includes/theme/vc/modules/button.php:55 msgid "Fullwidth" msgstr "Fullwidth" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1121 msgid "Hader background fill" msgstr "Preenchimento de fundo de Hader" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1124 msgid "Full" msgstr "Cheio" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1125 msgid "Container" msgstr "Recipiente" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1132 msgid "Header text color" msgstr "Cor do texto do cabeçalho" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1139 msgid "Header text color on hover" msgstr "Cor do texto do cabeçalho em foco" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1148 msgid "Image for header background" msgstr "Imagem para o fundo do cabeçalho" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1186 msgid "Bottom bar background color" msgstr "Cor de fundo da barra inferior" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1193 msgid "Bottom bar text color" msgstr "Cor do texto da barra inferior" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1200 msgid "Bottom bar link color on hover" msgstr "Cor do link da barra inferior em foco" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1209 msgid "Image for bottom bar background" msgstr "Imagem para fundo da barra inferior" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1222 #: includes/theme/vc/modules/button.php:206 #: includes/theme/vc/modules/button.php:219 #: includes/theme/vc/modules/button.php:230 #: includes/theme/vc/modules/button.php:241 #: includes/theme/vc/modules/button.php:252 #: includes/theme/vc/modules/button.php:263 #: includes/theme/vc/modules/button.php:275 #: includes/theme/vc/modules/button.php:286 #: includes/theme/vc/modules/button.php:297 #: includes/theme/vc/modules/button.php:308 #: includes/theme/vc/modules/button.php:316 #: includes/theme/vc/modules/button.php:323 msgid "Colors" msgstr "Cores" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1253 msgid "Typography" msgstr "Tipografia" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1256 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3106 msgid "Main" msgstr "a Principal" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1264 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1296 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1313 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1330 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1347 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1364 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1381 msgid "Enter font size (px)" msgstr "Digite o tamanho da fonte (px)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1265 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1297 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1314 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1331 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1348 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1365 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1382 msgid "Select font family" msgstr "Selecione a família de fontes" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1266 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1298 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1315 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1332 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1349 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1366 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1383 msgid "Enter line height (px)" msgstr "Insira a altura da linha (px)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1267 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1299 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1316 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1333 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1350 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1367 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1384 msgid "Enter letter spacing (px)" msgstr "Digite o espaçamento entre letras (px)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1268 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1285 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1301 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1318 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1335 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1352 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1369 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1386 msgid "Select color" msgstr "Selecione a cor" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1269 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1286 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1302 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1319 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1336 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1353 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1370 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1387 msgid "Select subset" msgstr "Selecione o subconjunto" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1270 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1303 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1320 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1337 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1354 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1371 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1388 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3972 msgid "Select font-weight" msgstr "Selecione o peso da fonte" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1277 msgid "Headings" msgstr "Cabeçalhos" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1282 msgid "Headings style" msgstr "Estilo títulos" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1293 msgid "H1 font style" msgstr "Estilo de fonte H1" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1300 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1317 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1334 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1351 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1368 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1385 msgid "Enter margin bottom (px)" msgstr "Insira a margem inferior (px)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1310 msgid "H2 font style" msgstr "Estilo de fonte H2" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1327 msgid "H3 font style" msgstr "Estilo de fonte H3" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1344 msgid "H4 font style" msgstr "Estilo de fonte H4" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1361 msgid "H5 font style" msgstr "Estilo de fonte H5" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1378 msgid "H6 font style" msgstr "Estilo de fonte H6" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1395 msgid "Enable headings line" msgstr "Ativar linha de cabeçalhos" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1403 msgid "Heading line position" msgstr "Posição da linha de rumo" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1416 msgid "Heading line width" msgstr "Largura da linha de direção" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1427 msgid "Heading line height" msgstr "Altura da linha de direção" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1437 msgid "Paragraph settings" msgstr "Configurações de parágrafo" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1442 msgid "Paragraph margin bottom" msgstr "Fundo da margem do parágrafo" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1452 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:36 msgid "Line height" msgstr "Altura da linha" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1462 msgid "Link Settings" msgstr "Configurações de Link" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1467 msgid "Link color" msgstr "Cor do link" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1474 msgid "Link hover color" msgstr "Cor de hover de link" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1481 msgid "Blockquote Settings" msgstr "Configurações de blockquote" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1486 msgid "Blockquote style" msgstr "Estilo blockquote" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1506 msgid "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Beatae cupiditate " "fugit id, incidunt ipsam quisquam repellat totam." msgstr "Lorem ipsum dolor sente-se amet, consectetur adipisicing elit. Beatae cupiditate fugir id, incidunt ipsam quisquam repellat totam." #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1516 msgid "Lists Settings" msgstr "Configurações de listas" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1521 msgid "Lists style" msgstr "Estilo de listas" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1539 msgid "Lorem" msgstr "Lorem" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1550 msgid "Page" msgstr "Página" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1558 msgid "Show Page title" msgstr "Mostrar título da página" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1565 msgid "Show NavXT Breadcrumbs" msgstr "Mostrar Breadcrumbs NavXT" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1573 msgid "NavXT Breadcrumbs Fullwidth" msgstr "NavXT Breadcrumbs Fullwidth" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1580 msgid "Enable Pre Content" msgstr "Ativar pré conteúdo" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1588 msgid "Select global pre content" msgstr "Selecionar conteúdo pré-global" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1596 msgid "Enable Pre Footer" msgstr "Ativar pré-rodapé" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1604 msgid "Select global pre footer" msgstr "Selecione o pré-rodapé global" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1612 msgid "404 Page" msgstr "Página 404" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1617 msgid "Error Page style" msgstr "Estilo de página de erro" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1647 msgid "Image background for 404 page" msgstr "Fundo de imagem para página 404" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1658 msgid "Coming soon Page" msgstr "Em breve Página" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1664 msgid "Coming soon page style" msgstr "Em breve, o estilo da página" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1676 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1679 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1889 msgid "Archive" msgstr "Arquivo" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1685 msgid "Blog Layout" msgstr "Layout do Blog" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1688 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2159 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2280 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2393 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2468 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2625 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2917 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3053 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3182 msgid "Layout 1" msgstr "Layout 1" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1689 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2160 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2281 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2469 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3054 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3183 msgid "Layout 2" msgstr "Layout 2" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1690 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2161 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2470 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3055 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3184 msgid "Layout 3" msgstr "Layout 3" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1691 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2162 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2471 msgid "Layout 4" msgstr "Layout 4" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1692 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2163 msgid "Layout 5" msgstr "Layout 5" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1693 msgid "Layout 6" msgstr "Layout 6" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1694 msgid "Layout 7" msgstr "Layout 7" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1695 msgid "Layout 8" msgstr "Layout 8" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1696 msgid "Layout 9" msgstr "Layout 9" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1697 msgid "Layout 10" msgstr "Layout 10" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1698 msgid "Layout 11" msgstr "Layout 11" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1699 msgid "Layout 12" msgstr "Layout 12" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1700 msgid "Layout 13" msgstr "Layout 13" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1701 msgid "Layout 14" msgstr "Layout 14" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1702 msgid "Layout 15" msgstr "Layout 15" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1703 msgid "Layout 16" msgstr "Layout 16" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1704 msgid "Layout 17" msgstr "Layout 17" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1705 msgid "Layout 18" msgstr "Layout 18" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1706 msgid "Layout 19" msgstr "Layout 19" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1707 msgid "Layout 20" msgstr "Layout 20" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1708 msgid "Layout 21" msgstr "Layout 21" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1709 msgid "Layout 22" msgstr "Layout 22" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1710 msgid "Layout 23" msgstr "Layout 23" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1711 msgid "Layout 24" msgstr "Layout 24" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1718 msgid "Blog view" msgstr "Visualização do blog" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1721 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2117 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2583 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:152 msgid "List" msgstr "Lista" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1722 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1999 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3011 msgid "Grid" msgstr "Grade" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1729 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1794 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2006 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2049 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2124 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2170 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2245 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2288 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2590 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2632 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3018 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3062 msgid "Sidebar" msgstr "Barra Lateral" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1743 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1808 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1927 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2020 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2077 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2138 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2198 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2259 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2316 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2604 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2660 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3032 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3090 msgid "Sidebar position" msgstr "Posição da barra lateral" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1757 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2063 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2184 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2302 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2414 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2492 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2646 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2798 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2863 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2938 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3076 msgid "Hide sidebar on mobile" msgstr "Ocultar barra lateral no celular" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1768 msgid "Views amount for becoming Trending (Popular for the last day)" msgstr "Valor das visualizações para se tornar Tendência (Popular no último dia)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1775 msgid "Views amount for becoming Hot (Popular for the last month)" msgstr "Quantidade de visualizações para se tornar quente (popular no último mês)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1782 msgid "Views amount for becoming Popular (Popular for the all time)" msgstr "Valor das visualizações para se tornar Popular (Popular para todos os tempos)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1789 msgid "Single Post" msgstr "Post Único" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1819 msgid "Show Post Title" msgstr "Mostrar título da postagem" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1826 msgid "Show Post Info" msgstr "Mostrar informações da postagem" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1833 msgid "Show Post Image" msgstr "Mostrar imagem da postagem" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1840 msgid "Show Post Tags" msgstr "Mostrar tags de postagem" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1847 msgid "Show Post Share" msgstr "Mostrar compartilhamento de postagens" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1854 msgid "Show Post Author" msgstr "Mostrar autor do post" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1861 msgid "Show Post Comments" msgstr "Mostrar postar comentários" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1870 msgid "Shop" msgstr "fazer compras" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1873 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:148 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:19 msgid "Layout" msgstr "Modo de Exibição" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1878 msgid "Shop layout" msgstr "Layout de loja" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1894 msgid "Show products per row" msgstr "Mostrar produtos por linha" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1908 msgid "Single Product" msgstr "Produto único" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1913 msgid "Product page Sidebar" msgstr "Página do produto Barra lateral" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1938 msgid "Vertical carousel" msgstr "Carrossel vertical" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1946 msgid "Thumbnails quantity" msgstr "Quantidade de miniaturas" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1949 #: includes/theme/vc/post_types/products.php:39 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:136 #: includes/theme/vc/modules/products_categories.php:34 msgid "1" msgstr "1" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1950 #: includes/theme/vc/post_types/products.php:40 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:137 #: includes/theme/vc/modules/products_categories.php:35 msgid "2" msgstr "2" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1951 #: includes/theme/vc/post_types/products.php:41 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:138 msgid "3" msgstr "3" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1952 #: includes/theme/vc/post_types/products.php:42 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:139 msgid "4" msgstr "4" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1953 msgid "5" msgstr "5" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1954 msgid "6" msgstr "6" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1955 msgid "7" msgstr "7" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1956 msgid "8" msgstr "8" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1957 msgid "9" msgstr "9" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1958 msgid "10" msgstr "10" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1967 msgid "Post types" msgstr "Post types" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1970 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1975 msgid "Projects" msgstr "Projetos" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1977 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2095 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2216 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2352 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2371 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2446 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2561 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2765 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2830 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2895 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2970 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2989 msgid "Slug" msgstr "Lesma" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1979 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2097 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2218 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2354 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2373 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2448 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2563 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2767 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2832 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2897 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2972 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2991 msgid "Plural" msgstr "Plural" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1981 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2099 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2220 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2356 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2375 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2450 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2565 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2769 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2834 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2899 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2993 msgid "Enable Archive Page" msgstr "Ativar página de arquivo" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1982 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2100 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2221 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2357 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2376 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2451 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2566 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2770 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2835 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2900 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2994 msgid "Enable Single Page" msgstr "Ativar página única" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1989 msgid "Projects Archive Settings" msgstr "Configurações de arquivamento de projetos" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1996 msgid "Projects view" msgstr "Vista de projetos" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2031 msgid "Projects Single Page Settings" msgstr "Configurações de página única de projetos" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2038 msgid "Project layout" msgstr "Layout do projeto" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2088 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2093 msgid "Events" msgstr "Eventos" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2107 msgid "Events Archive Settings" msgstr "Configurações de arquivamento de eventos" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2114 msgid "Events view" msgstr "Vista de eventos" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2149 msgid "Events Single Page Settings" msgstr "Configurações de página única de eventos" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2156 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2914 msgid "Single Event Layout" msgstr "Layout de evento único" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2209 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2214 msgid "Services" msgstr "Serviços" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2228 msgid "Services Archive Settings" msgstr "Configurações de arquivamento de serviços" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2270 msgid "Services Single Page Settings" msgstr "Configurações de página única de serviços" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2277 msgid "Single Service Layout" msgstr "Layout único de serviço" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2327 #: includes/theme/vc/modules/cf7.php:22 msgid "Select form" msgstr "Seleccionar formulário" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2338 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:104 #: partials/content/stm_events/single/_join_form_2.php:44 msgid "Phone number" msgstr "Número de telefone" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2345 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2350 msgid "Testimonials" msgstr "Depoimentos" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2364 msgid "Success Stories" msgstr "Histórias de sucesso" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2369 msgid "Stories" msgstr "Histórias" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2383 msgid "Story Single Page Settings" msgstr "Configurações de página única de história" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2390 msgid "Stories Single Layout" msgstr "Layout único de histórias" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2400 msgid "Single Story Sidebar" msgstr "Barra Lateral de História Única" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2428 msgid "Single Story Sidebar position" msgstr "Posição da Barra Lateral de História Única" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2439 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2444 msgid "Vacancies" msgstr "Vagas" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2458 msgid "Single Vacancy Page Settings" msgstr "Configurações da página de vaga única" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2465 msgid "Single Vacancy Layout" msgstr "Layout de Vacância Única" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2478 msgid "Single Vacancy Sidebar" msgstr "Barra Lateral de Vaga Única" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2506 msgid "Single Vacancy Sidebar position" msgstr "Posição da barra lateral da única vaga" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2517 msgid "Show Share" msgstr "Mostrar partilha" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2531 msgid "Show Button" msgstr "Mostrar botão" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2539 msgid "Button Text" msgstr "Botão de texto" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2547 #: includes/theme/vc/modules/items_grid.php:59 msgid "Button URL" msgstr "URL do botão" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2554 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2559 msgid "Donations" msgstr "Doações" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2573 msgid "Donations Archive Settings" msgstr "Configurações de arquivamento de doações" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2580 msgid "Donations view" msgstr "Visão de doações" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2615 msgid "Donations Single Page Settings" msgstr "Configurações de página única de doações" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2622 msgid "Single Donation Layout" msgstr "Layout de Doação Única" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2671 msgid "Donations Global Settings" msgstr "Configurações globais de doações" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2678 msgid "Donation amount 1:" msgstr "Quantidade de doação 1:" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2685 msgid "Donation amount 2:" msgstr "Quantidade de doação 2:" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2692 msgid "Donation amount 3:" msgstr "Quantidade de doação 3:" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2699 msgid "Paypal Settings" msgstr "Configurações do Paypal" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2706 msgid "Your PayPal email" msgstr "Seu email do PayPal" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2713 msgid "Currency code:" msgstr "Código da moeda:" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2725 msgid "Sandbox" msgstr "Caixa de areia" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2726 msgid "Live" msgstr "Viver" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2733 msgid "Currency Settings" msgstr "Configurações de moeda" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2740 msgid "Currency symbol" msgstr "Símbolo da moeda" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2747 msgid "Currency symbol position:" msgstr "Posição do símbolo de moeda:" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2758 msgid "Music" msgstr "Música" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2763 msgid "Albums" msgstr "Álbuns" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2777 msgid "Single Album Page Settings" msgstr "Configurações da Página de Álbum Único" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2784 msgid "Single Album Sidebar" msgstr "Barra Lateral de Álbum Único" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2812 msgid "Single Album Sidebar position" msgstr "Única posição da barra lateral do álbum" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2823 msgid "Video" msgstr "Vídeo" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2828 msgid "Videos" msgstr "Vídeos" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2842 msgid "Single Video Page Settings" msgstr "Configurações únicas da página de vídeo" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2849 msgid "Single Video Sidebar" msgstr "Barra lateral de vídeo único" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2877 msgid "Single Video Sidebar position" msgstr "Única posição da barra lateral do vídeo" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2888 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2893 msgid "Media Events" msgstr "Eventos de mídia" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2907 msgid "Single Media Event Page Settings" msgstr "Configurações da página de evento de mídia única" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2924 msgid "Single Media Event Sidebar" msgstr "Barra lateral de eventos de mídia única" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2952 msgid "Single Media Event Sidebar position" msgstr "Posição da barra lateral do evento de mídia única" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2963 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2968 msgid "Staff" msgstr "Funcionários" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2974 msgid "Enable single page" msgstr "Ativar página única" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2982 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2987 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:85 msgid "Products" msgstr "Produtos" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3001 msgid "Products Archive Settings" msgstr "Configurações de arquivamento de produtos" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3008 msgid "Products view" msgstr "Vista de produtos" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3043 msgid "Products Single Page Settings" msgstr "Configurações de página única de produtos" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3050 msgid "Single Product Layout" msgstr "Layout de produto único" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3103 msgid "Footer" msgstr "Rodapé" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3111 msgid "Number of columns" msgstr "Numero de colunas" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3121 msgid "Footer background color" msgstr "Cor de fundo do rodapé" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3128 msgid "Footer text color" msgstr "Cor do texto do rodapé" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3137 msgid "Image for footer background" msgstr "Imagem para fundo de rodapé" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3148 msgid "Enable scroll top button" msgstr "Ativar botão superior de rolagem" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3174 msgid "Copyright" msgstr "direito autoral" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3179 msgid "Footer Layout" msgstr "Layout de rodapé" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3205 msgid "Copyright text" msgstr "Texto de direitos autorais" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3212 msgid "Image in the center" msgstr "Imagem no centro" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3214 msgid "Image will appear in the middle of copyright section" msgstr "A imagem aparecerá no meio da seção de direitos autorais" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3225 msgid "Right text" msgstr "Texto correto" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3232 msgid "Show current year" msgstr "Mostrar ano atual" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3239 msgid "Show copyright symbol" msgstr "Mostrar símbolo de direitos autorais" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3246 msgid "Show socials" msgstr "Mostrar redes sociais" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3974 msgid "Bolder (800)" msgstr "Mais ousado (800)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3975 msgid "Bold (700)" msgstr "Negrito (700)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3976 msgid "Semi-Bold (600)" msgstr "Semi-negrito (600)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3977 msgid "Medium (500)" msgstr "Médio (500)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3978 msgid "Normal (400)" msgstr "Normal (400)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3980 msgid "Light" msgstr "Leve" #: includes/admin/theme_options/includes/helpers.php:35 msgid "Settings Saved" msgstr "Definições Guardadas" #: includes/admin/theme_options/includes/helpers.php:37 msgid "Nothing to save" msgstr "Nada para guardar" #: includes/admin/theme_options/includes/helpers.php:40 #: includes/admin/product_registration/includes/theme.php:186 msgid "Error occured" msgstr "Ocorreu um erro" #. Name of the theme #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:24 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:85 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:13 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:54 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:89 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:184 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:69 #: includes/theme/vc/modules/floating_gallery.php:12 #: includes/theme/vc/modules/taxonomy.php:16 #: includes/theme/vc/modules/icon.php:10 #: includes/theme/vc/modules/sliding_images.php:11 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:18 #: includes/theme/vc/modules/categories_tabs.php:29 #: includes/theme/vc/modules/company_history.php:12 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:19 #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:21 #: includes/theme/vc/modules/icon_links.php:12 #: includes/theme/vc/modules/infobox.php:12 #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:12 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:14 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:11 #: includes/theme/vc/modules/post_prev_next.php:13 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table_flip.php:14 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:15 #: includes/theme/vc/modules/partners.php:13 #: includes/theme/vc/modules/breadcrumbs.php:11 #: includes/theme/vc/modules/post_details.php:12 #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:17 #: includes/theme/vc/modules/post_jumbotron.php:26 #: includes/theme/vc/modules/countdown.php:13 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:12 #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:15 #: includes/theme/vc/modules/contact.php:12 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:36 #: includes/theme/vc/modules/post_video.php:14 #: includes/theme/vc/modules/post_type_list.php:65 #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:12 #: includes/theme/vc/modules/vertical_carousel.php:9 #: includes/theme/vc/modules/tilting_images.php:11 #: includes/theme/vc/modules/contacts_widget.php:8 #: includes/theme/vc/modules/opentable_widget.php:10 #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:16 #: includes/theme/vc/modules/video.php:12 #: includes/theme/vc/modules/sliding_images_with_text.php:11 #: includes/theme/vc/modules/icon_list.php:11 #: includes/theme/vc/modules/waves.php:12 #: includes/theme/vc/modules/staff_tabs.php:12 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:12 #: includes/theme/vc/modules/categories.php:12 #: includes/theme/vc/modules/circle_progress.php:13 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table.php:14 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:14 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:14 #: includes/theme/vc/modules/cf7.php:17 #: includes/theme/vc/modules/separator.php:8 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:9 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:16 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:20 #: includes/theme/vc/modules/color_presentation.php:12 #: includes/theme/vc/modules/post_timeline.php:13 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:14 #: includes/theme/vc/modules/products_categories.php:12 #: includes/theme/vc/modules/pages.php:21 #: includes/theme/vc/modules/button.php:12 #: partials/header/elements/image/image.php:43 msgid "Pearl" msgstr "Pearl" #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:35 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:36 msgid "My pearl" msgstr "Minha pearl" #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:45 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:46 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:96 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:97 msgid "Theme options" msgstr "Opções de tema" #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:54 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:55 msgid "Demo import" msgstr "Importação de demonstração" #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:64 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:65 msgid "System status" msgstr "Estado do sistema" #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:74 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:75 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:200 msgid "Support" msgstr "Suporte" #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:110 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:111 msgid "Theme options export" msgstr "Exportação das Opções de Tema" #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:178 #, php-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Bem-vindo a %s" #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:188 msgid "Product Registration" msgstr "Registo do produto" #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:191 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:207 msgid "Install Demos" msgstr "Instalar demonstrações" #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:194 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:210 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:42 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:197 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:213 msgid "Theme Options" msgstr "Opções de Tema" #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:203 msgid "System Status" msgstr "Estado do Sistema" #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:15 #, php-format msgid "" "%s comes with 6 months of free support for every license you purchase. " "Support can be extended through subscriptions via ThemeForest." msgstr "" "%s vem com 6 meses de suporte gratuito para cada licença que você compra. O " "suporte pode ser estendido através de subscrições via ThemeForest." #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:16 msgid "Create A Support Account" msgstr "Criar uma conta de suporte" #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:30 msgid "Ticket System" msgstr "Sistema de Ticket" #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:33 msgid "" "We offer excellent support through our advanced ticket system. Make sure to " "register your purchase first to access our support services and other " "resources." msgstr "" "Oferecemos excelente suporte através do nosso avançado sistema de tickets. " "Certifique-se de registrar sua compra antes de acessar os nossos serviços de " "apoio e outros recursos." #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:36 msgid "Submit a ticket" msgstr "Enviar um Ticket" #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:47 msgid "Documentation" msgstr "Documentação" #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:50 #, php-format msgid "" "Our online documentaiton is a useful resource for learning the every aspect " "and features of %s." msgstr "" "Nossa documentação on-line é um recurso útil para aprender todos os aspetos " "e recursos de %s." #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:53 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_10.php:21 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_10.php:19 msgid "Learn more" msgstr "Saber mais" #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:67 msgid "Video Tutorials" msgstr "Tutoriais de Vídeo" #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:70 #, php-format msgid "" "We recommend you to watch video tutorials before you start the theme " "customization. Our video tutorials can teach you the different aspects of " "using %s." msgstr "" "Recomendamos que você assista a tutoriais em vídeo antes de iniciar a " "personalização do tema. Os nossos tutoriais em vídeo podem ensinar-lhe os " "diferentes aspetos do utilização de %s." #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:73 msgid "Watch Videos" msgstr "Ver vídeos" #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:84 msgid "Community Forum" msgstr "Fórum da Comunidade" #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:87 #, php-format msgid "" "Our forum is the best place for user to user interactions. Ask another %s " "user or share your experience with the community to help others." msgstr "" "Nosso fórum é o melhor lugar para interações de utilizador para utilizador. " "Peça a outro %s utilizador ou partilhe a sua experiência com a comunidade " "para ajudar os outros." #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:90 msgid "Visit Our Forum" msgstr "Visite o Nosso Fórum" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:10 msgid "Business" msgstr "Negócio" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:13 msgid "SEO Agency" msgstr "Agência SEO" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:16 msgid "Business Three" msgstr "Negócios Três" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:19 msgid "Artist" msgstr "Artista" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:22 msgid "Portfolio" msgstr "Portefólio" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:25 msgid "Restaurant" msgstr "Restaurante" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:28 msgid "Construction" msgstr "Construção" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:31 msgid "Beauty salon" msgstr "Salão de beleza" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:34 msgid "Medical" msgstr "Médicas" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:37 msgid "Charity" msgstr "Caridade" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:40 msgid "Life coach" msgstr "Life coach" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:43 msgid "Transportation" msgstr "Transporte" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:46 msgid "Rental" msgstr "Arrendamento" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:49 msgid "Personal Blog" msgstr "Blog pessoal" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:52 msgid "Church" msgstr "Igreja" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:55 msgid "Store" msgstr "Loja" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:58 msgid "Startup" msgstr "Startup" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:61 msgid "Viral" msgstr "Viral" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:64 msgid "Magazine" msgstr "Revista" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:67 msgid "Lawyer" msgstr "Advogado/a" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:70 msgid "Factory" msgstr "Fábrica" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:73 msgid "Psychologist" msgstr "Psicólogo" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:76 msgid "Company" msgstr "Empresa" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:79 msgid "Corporate" msgstr "Corporação" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:82 msgid "Furniture" msgstr "Mobiliário" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:85 msgid "Renovation" msgstr "Renovação" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:88 msgid "Business advisory" msgstr "Consultoria empresarial" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:91 msgid "Digital" msgstr "Digital" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:94 msgid "Finance" msgstr "Finanças" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:97 msgid "Creative" msgstr "Criativo(a)" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:100 msgid "Dj" msgstr "DJ" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:103 msgid "Business Two" msgstr "Dois negócios" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:106 msgid "Consulting" msgstr "Consultando" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:109 msgid "Creative Agency Two" msgstr "Agência Criativa Dois" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:112 msgid "Conference" msgstr "Conferência" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:115 msgid "Candidate" msgstr "Candidato" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:118 msgid "App landing" msgstr "App landing" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:136 msgid "" "If you want to import another layout, please Reset WordPress " "database." msgstr "" "Se quiser importar outro modo de exibição, por favor Redefina base " "de dados do WordPress." #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:151 msgid "Installed" msgstr "Instalado" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:154 msgid "Import" msgstr "Importar" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:169 msgid "Privacy Policy" msgstr "Política de Privacidade" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:174 msgid "Decline" msgstr "Declínio" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:175 msgid "Accept" msgstr "Aceitar" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:180 msgid "Demo Installation" msgstr "Instalação da demonstração" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:185 #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:299 msgid "Installed & Activated" msgstr "Instalado e Ativado" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:185 msgid "Not installed" msgstr "Não instalado" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:206 msgid "Demo content" msgstr "Conteúdo de demonstração" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:212 msgid "Setup Layout" msgstr "Configuração do Modo de Exibição" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:221 #, php-format msgid "" "Please enter your Activation Token before running the " "Pearl." msgstr "Por favor, insira seu Token de Ativação antes de executar a Pérola." #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:298 msgid "Installing" msgstr "A instalar" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:350 msgid "Importing Demo" msgstr "Importando Demonstração" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:351 msgid "Imported" msgstr "Importado" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:11 #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:15 msgid "WordPress Environment" msgstr "Ambiente do WordPress" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:20 msgid "Home URL:" msgstr "URL da Página Inicial:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:21 msgid "The URL of your site's homepage." msgstr "O URL da página inicial do seu site." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:25 msgid "Site URL:" msgstr "URL do Site:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:26 msgid "The root URL of your site." msgstr "O URL raiz do seu site." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:30 msgid "WP Version:" msgstr "Versão do WP:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:31 msgid "The version of WordPress installed on your site." msgstr "A versão do WordPress instalada no seu site." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:35 msgid "WP Multisite:" msgstr "Multisite do WP:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:36 msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled." msgstr "Se tem ativo o WordPress Multisite ou não." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:40 msgid "WP Memory Limit:" msgstr "Limite de memória do WP:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:41 msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time." msgstr "" "A quantidade máxima de memória (RAM) que o seu site pode usar de uma vez." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:50 msgid "" "Your current memory limit is sufficient, but if you need to import classic " "demo content, the required memory limit is 256MB." msgstr "" "Seu limite de memória atual é suficiente, mas se você precisar importar " "conteúdo de demonstração clássico, o limite de memória necessário será " " 256 MB. " #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:57 msgid "WP Debug Mode:" msgstr "Modo de Debug do WP:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:58 msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode." msgstr "Exibe se o WordPress está no Modo de Depuração ou não." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:68 msgid "Language:" msgstr "Idioma:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:69 msgid "The current language used by WordPress. Default = English" msgstr "O idioma utilizado atualmente pelo WordPress. Pré-definição = Inglês" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:75 #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:79 msgid "Server Environment" msgstr "Ambiente do Servidor" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:84 msgid "PHP Version:" msgstr "Versão PHP:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:85 msgid "The version of PHP installed on your hosting server." msgstr "A versão do PHP instalada no seu servidor hospedeiro." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:90 msgid "PHP Post Max Size:" msgstr "Tamanho Máximo de Publicação PHP:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:91 msgid "The largest file size that can be contained in one post." msgstr "O maior tamanho de ficheiro que pode ser contido numa publicação." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:95 msgid "PHP Time Limit:" msgstr "Limite de tempo PHP:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:96 msgid "" "The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single " "operation before timing out (to avoid server lockups)" msgstr "" "A quantidade de tempo (em segundos) que o seu site gastará numa única " "operação antes do tempo limite (para evitar bloqueios do servidor)" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:102 #, php-format msgid "" "%1$s - We recommend setting max execution time to at least 180.
To " "import classic demo content, 300 seconds of max execution " "time is required.
See: Increasing max execution to PHP" msgstr "" "%1$s - Recomendamos configurar o tempo máximo de execução para pelo menos " "180.
Para importar conteúdo de demonstração clássico, são necessários " " 300 segundos de tempo máximo de execução.
Consulte:" " Aumentando " "a execução máxima para o PHP " #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:106 msgid "" "Current time limit is sufficient, but if you need import demo content, the " "required time is 300." msgstr "" "O limite de tempo atual é suficiente, mas se você precisar importar conteúdo " "de demonstração, o tempo necessário será 300 ." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:113 msgid "PHP Max Input Vars:" msgstr "Máximo de Variáveis de Entrada PHP:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:114 #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:150 #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:179 msgid "" "The maximum number of variables your server can use for a single function to " "avoid overloads." msgstr "" "O número máximo de variáveis que o seu servidor pode usar para uma única " "função para evitar sobrecargas." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:134 #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:170 #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:199 #, php-format msgid "" "%1$s - Recommended Value: %2$s.
Max input vars limitation will truncate " "POST data such as menus. See: Increasing max input vars limit." msgstr "" "%1$s - Valor recomendado: %2$s.
A limitação máxima de entrada de dados " "truncará dados POST, como menus. Consulte: Aumentar o limite máximo de " "entrada de variáveis. " #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:142 msgid "SUHOSIN Installed:" msgstr "SUHOSIN Instalado:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:143 msgid "" "Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was " "designed to protect your servers on the one hand against a number of well " "known problems in PHP applications and on the other hand against potential " "unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.\n" "\t\t\tIf enabled on your server, Suhosin may need to be configured to " "increase its data submission limits." msgstr "" "O Suhosin é um sistema avançado de proteção para instalações PHP. Ele foi " "projetado para proteger os seus servidores, por um lado, contra uma série de " "problemas bem conhecidos em aplicações PHP e, por outro lado, contra " "potenciais vulnerabilidades desconhecidas nessas aplicações ou o próprio " "núcleo PHP.\n" "\t\t\tSe ativado no seu servidor, Suhosin pode precisar de ser configurado " "para aumentar os seus limites de submissão de dados." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:149 msgid "Suhosin Post Max Vars:" msgstr "Máximo de Variáveis de Publicação do Suhosin:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:178 msgid "Suhosin Request Max Vars:" msgstr "Pedido Máximo de Variáveis do Suhosin:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:207 msgid "Suhosin Post Max Value Length:" msgstr "Valor de Comprimento Máximo de Publicação do Suhosin:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:208 msgid "" "Defines the maximum length of a variable that is registered through a POST " "request." msgstr "" "Define o comprimento máximo de uma variável que é registada através de uma " "solicitação POST." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:214 #, php-format msgid "" "%1$s - Recommended Value: %2$s.
Post Max Value Length limitation may " "prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: Suhosin " "Configuration Info." msgstr "" "%1$s - Valor recomendado: %2$s .
O limite de tamanho máximo de " "publicações pode proibir que os dados das Opções de Tema sejam gravados no " "seu banco de dados. Consulte: Informações de configuração do Suhosin ." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:223 msgid "ZipArchive:" msgstr "Arquivo Zip:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:224 msgid "" "ZipArchive is required for importing demos. They are used to import and " "export zip files specifically for sliders." msgstr "" "É necessário o Arquivo Zip para importar as demostrações. Eles são usados " "para importar e exportar ficheiros zip especificamente para diapositivos." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:228 msgid "MySQL Version:" msgstr "Versão MySQL:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:229 msgid "The version of MySQL installed on your hosting server." msgstr "A versão do MySQL instalado no seu servidor hospedeiro." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:239 msgid "Max Upload Size:" msgstr "Tamanho máximo para Upload:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:240 msgid "" "The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation." msgstr "" "O maior tamanho de ficheiro que pode ser carregado na sua instalação do " "WordPress." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:246 #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:250 msgid "Active Plugins" msgstr "Plugins Ativos" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:273 msgid "Visit plugin homepage" msgstr "Visitar a página inicial do plugin" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:279 #, php-format msgctxt "by author" msgid "by %s" msgstr "por %s" #: includes/admin/product_registration/screens/startup.php:23 msgid "" "Please make sure you have purchased this theme with the account you " "registered current token" msgstr "" "Certifique-se de ter adquirido este tema com a conta que você registou o " "token atual" #: includes/admin/product_registration/screens/startup.php:39 #, php-format msgid "" "Thank you for choosing %s! Please register it to enable the %1$s demos and " "theme auto updates. The instructions below must be followed exactly." msgstr "" "Obrigado por escolher %s! Por favor, regista-o para ativar as demonstrações " "%1$s e atualizações automáticas de tema. As instruções abaixo devem ser " "seguidas exatamente." #: includes/admin/product_registration/screens/startup.php:68 msgid "Instructions For Generating A Token" msgstr "Instruções Para Gerar Um Token" #: includes/admin/product_registration/screens/startup.php:70 #, php-format msgid "" "Click on this Generate A Personal Token " "link. IMPORTANT: You must be logged into the same " "Themeforest account that purchased %s. If you are logged in already, look in " "the top menu bar to ensure it is the right account. If you are not logged in," " you will be directed to login then directed back to the Create A Token Page." msgstr "" "Clique neste Gerar um Token pessoal ." " IMPORTANTE: Você precisa ter iniciado sessão na mesma " "conta do Themeforest que comprou %s . Se você já iniciou sessão, procure na " "barra de menu superior para garantir que é a conta certa. Se você não tiver " "iniciado sessão, será direcionado para o login e redirecionado para a página " "Criar um Token." #: includes/admin/product_registration/screens/startup.php:71 msgid "" "Enter a name for your token, then check the boxes for View Your " "Envato Account Username, Download Your Purchased Items, Verify Purchases " "You've Made and List Purchases You've Made from " "the permissions needed section. Check the box to agree to the terms and " "conditions, then click the Create Token button" msgstr "" "Inserir um nome para o seu token e marque as caixas para Ver Seu " "Nome de Utilizador da Conta Envato, Fazer o Download dos Itens Comprados, " "Verificar as Compras Feitas e Listar Compras que Você Fez " " da secção de licenças necessárias. Marque a caixa para concordar " "com os termos e condições e, em seguida, clique no botão Criar token " "" #: includes/admin/product_registration/screens/startup.php:72 msgid "" "A new page will load with a token number in a box. Copy the token number " "then come back to this registration page and paste it into the field below " "and click the Submit button." msgstr "" "Uma nova página será carregada com um número token numa caixa. Copie o " "número token e, em seguida, volte para esta página de registo, cole-o no " "campo abaixo e clique no botão Enviar ." #: includes/admin/product_registration/screens/startup.php:73 msgid "" "You will see a green check mark for success, or a failure message if " "something went wrong. If it failed, please make sure you followed the steps " "above correctly." msgstr "" "Você verá uma marca de verificação verde para o sucesso, ou uma mensagem de " "falha se algo falhar. Se falhou, por favor verifique se seguiu os passos " "acima corretamente." #: includes/admin/product_registration/screens/other_themes.php:41 msgid "Sales" msgstr "Vendas" #: includes/admin/product_registration/screens/other_themes.php:43 msgid "Preview" msgstr "Visualizar" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:10 msgid "Pearl Projects carousel" msgstr "Carrossel de projetos da Pearl" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:12 msgid "Images carousel for a project" msgstr "Carrossel de imagens para um projeto" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:14 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:13 msgid "Carousels" msgstr "Carrosséis" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:18 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:30 #: includes/theme/vc/modules/icon_links.php:43 #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:32 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:172 msgid "Link" msgstr "Link" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:27 msgid "Full width" msgstr "Largura completa" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:41 msgid "Enable filter" msgstr "Ativar filtro" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:55 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:35 msgid "Show category" msgstr "Exibir categoria" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:66 #: includes/theme/vc/post_types/videos.php:26 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:22 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:119 msgid "Show number" msgstr "Exibir número" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:71 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:103 #: includes/theme/vc/post_types/stories.php:50 #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:55 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:50 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:132 #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:62 #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:57 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:41 msgid "Image size" msgstr "Tamanho de imagem" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:72 #: includes/theme/vc/post_types/stories.php:51 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:183 #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:56 #: includes/theme/vc/modules/sliding_images.php:25 #: includes/theme/vc/modules/sliding_images.php:37 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:133 #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:58 #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:43 #: includes/theme/vc/modules/tilting_images.php:25 #: includes/theme/vc/modules/tilting_images.php:37 #: includes/theme/vc/modules/sliding_images_with_text.php:25 msgid "" "Enter image size. Example 100x100, will crop image with 100px width and " "100px height" msgstr "" "Inserir o tamanho da imagem. Exemplo 100x100, cortará a imagem com 100 px de " "largura e 100 px de altura" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:75 #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:86 #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:95 msgid "Carousel settings" msgstr "Configurações do carrossel" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:79 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:115 msgid "Autoscroll" msgstr "Autoscroll" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:90 msgid "Margin" msgstr "Margem" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:91 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:86 msgid "Margin between images" msgstr "Margem entre imagens" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:103 msgid "Extra class" msgstr "Classe extra" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:114 msgid "Pearl Projects Details" msgstr "Detalhes dos Projetos da Pearl" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:116 msgid "Project with description elements" msgstr "Projeto com elementos de descrição" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:130 msgid "Site URL" msgstr "URL do Site" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:144 msgid "Pearl Projects Cards" msgstr "Cartões de Projetos da Pearl" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:150 msgid "Carousel hint text" msgstr "Texto de dica do carrossel" #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:7 msgid "Pearl Vacancies" msgstr "Vagas na Pearl" #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:9 msgid "Career opportunities" msgstr "Oportunidades de carreira" #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:15 msgid "Number of vacancies to display" msgstr "Número de vagas a serem exibidas" #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:20 msgid "Show Department" msgstr "Exibir Departamento" #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:30 msgid "Show Location" msgstr "Exibir local" #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:40 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:110 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:143 msgid "Show Date" msgstr "Exibir Data" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:9 msgid "Product category link" msgstr "Link da categoria do produto" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:10 msgid "STM Woocommerce products categories" msgstr "Categorias de produtos Woocommerce do STM " #: includes/theme/vc/post_types/product.php:17 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:113 #: includes/theme/vc/post_types/music.php:37 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:23 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:129 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:133 msgid "Columns" msgstr "Colunas" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:26 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:74 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:117 msgid "One" msgstr "Um" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:27 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:79 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:122 msgid "Two" msgstr "Dois" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:28 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:132 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:127 msgid "Three" msgstr "Três" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:29 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:133 msgid "Four" msgstr "Quatro" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:36 msgid "Custom button text" msgstr "Texto do Botão Personalizado" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:38 msgid "If you need to change button text" msgstr "Se precisar alterar o texto do botão" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:51 msgid "Show product by title" msgstr "Exibir produto por título" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:58 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:188 msgid "Select product" msgstr "Selecionar produto" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:86 msgid "STM Woocommerce products" msgstr "Produtos Woocommerce do STM " #: includes/theme/vc/post_types/product.php:93 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:99 #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:34 #: includes/theme/vc/modules/pages.php:35 msgid "Order by" msgstr "Encomendar por" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:97 msgid "Best sellers" msgstr "Mais vendidos" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:103 msgid "Filter by" msgstr "Filtrar por" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:107 msgid "Categories" msgstr "Categorias" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:123 msgid "Per Page" msgstr "Por página" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:125 msgid "Number of products to show" msgstr "Número de produtos para mostrar" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:140 #: includes/theme/vc/post_types/music.php:55 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:27 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:37 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:45 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:55 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:67 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:77 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:87 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:97 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:104 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:112 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:120 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:128 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:136 msgid "Carousel" msgstr "Carrossel" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:150 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:35 msgid "Enable arrows" msgstr "Ativar setas" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:159 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:45 msgid "Enable Autoplay" msgstr "Ativar Reprodução automática" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:180 msgid "Special Product" msgstr "Produto especial" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:181 msgid "Show special product by title" msgstr "Exibir produto especial por título" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:203 msgid "Date end" msgstr "Data final" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:210 #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:94 msgid "Time end" msgstr "Hora de fim" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:216 msgid "Block size" msgstr "Tamanho do bloco" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:219 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:120 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:43 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:220 msgid "Big" msgstr "Grande" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:226 msgid "Box title" msgstr "Título da caixa" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:248 msgid "Desctop (max 1300px) Spacer height" msgstr "Ambiente de trabalho (máximo 1300px) Altura do espaçador" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:10 msgid "Pearl Services Grid" msgstr "Grelha de Serviços da Pearl" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:12 msgid "List of services posts" msgstr "Lista de publicações de serviços" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:18 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:73 #: includes/theme/vc/modules/taxonomy.php:21 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:46 msgid "Select taxonomy" msgstr "Selecionar taxonomia" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:32 #: includes/theme/vc/post_types/donations.php:12 msgid "Number of services to display" msgstr "Número de serviços para exibir" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:38 #: includes/theme/vc/post_types/events.php:42 #: includes/theme/vc/post_types/products.php:58 #: includes/theme/vc/post_types/donations.php:18 msgid "Enable Pagination" msgstr "Ativar Paginação" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:48 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:113 msgid "Excerpt length" msgstr "Quantidade de palavras" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:65 msgid "Pearl Services Price List" msgstr "Lista de Preços dos Serviços da Pearl" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:68 msgid "Pricing list" msgstr "Lista de Preços" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:93 msgid "Show image" msgstr "Exibir imagem" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:119 msgid "Enable post link" msgstr "Ativar link de publicação" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:126 msgid "Enable lightbox" msgstr "Ativar lightbox" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:142 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:192 #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:80 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:218 msgid "Extra class name" msgstr "Nome da classe extra" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:144 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:194 #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:82 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:220 msgid "" "Style particular content element differently - add a class name and refer to " "it in custom CSS." msgstr "" "Para um estilo diferente de elemento do conteúdo - adicionar um nome de " "classe e refira-o no seu código CSS customizado." #: includes/theme/vc/post_types/services.php:151 msgid "Tabs" msgstr "Guias" #: includes/theme/vc/post_types/music.php:10 msgid "Pearl Album List" msgstr "Lista de Álbuns da Pearl" #: includes/theme/vc/post_types/music.php:13 msgid "List of albums" msgstr "Lista de álbuns" #: includes/theme/vc/post_types/music.php:27 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:64 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:118 msgid "Primary color" msgstr "Cor Principal" #: includes/theme/vc/post_types/music.php:30 msgid "White color" msgstr "Cor Branca" #: includes/theme/vc/post_types/music.php:32 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:125 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:69 msgid "Select text color" msgstr "Escolha a cor do texto" #: includes/theme/vc/post_types/music.php:44 #: includes/theme/vc/post_types/events.php:15 #: includes/theme/vc/post_types/stories.php:21 #: includes/theme/vc/post_types/stories.php:39 #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:44 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:55 #: includes/theme/vc/modules/post_type_list.php:41 msgid "Number of posts" msgstr "Número de publicações" #: includes/theme/vc/post_types/music.php:49 msgid "Images size" msgstr "Tamanho das imagens" #: includes/theme/vc/post_types/music.php:69 msgid "Pearl Album Info" msgstr "Informações do Álbum da Pearl" #: includes/theme/vc/post_types/music.php:72 msgid "List of tracks" msgstr "Lista de faixas" #: includes/theme/vc/post_types/music.php:82 msgid "Choose Album" msgstr "Escolha um álbum" #: includes/theme/vc/post_types/music.php:88 msgid "Inversed" msgstr "Inverso" #: includes/theme/vc/post_types/events.php:7 msgid "Events List" msgstr "Lista de eventos" #: includes/theme/vc/post_types/events.php:11 msgid "List of events posts" msgstr "Lista de publicações de eventos" #: includes/theme/vc/post_types/events.php:20 msgid "Show past events" msgstr "Exibir eventos já ocorridos" #: includes/theme/vc/post_types/events.php:26 msgid "Show upcoming events" msgstr "Exibir os próximos eventos" #: includes/theme/vc/post_types/events.php:32 #: includes/theme/vc/post_types/products.php:48 msgid "Enable Load more button" msgstr "Ativar Botão carregar mais" #: includes/theme/vc/post_types/events.php:51 msgid "Inverted" msgstr "Invertido" #: includes/theme/vc/post_types/events.php:76 msgid "Upcoming events" msgstr "Próximos eventos" #: includes/theme/vc/post_types/videos.php:7 msgid "Pearl Videos List" msgstr "Lista de vídeos da Pearl" #: includes/theme/vc/post_types/videos.php:9 msgid "List of videos" msgstr "Lista de vídeos" #: includes/theme/vc/post_types/videos.php:20 msgid "Video poster size" msgstr "Tamanho do poster de vídeo" #: includes/theme/vc/post_types/videos.php:21 msgid "Ex.: 1280x768" msgstr "Ex .: 1280x768" #: includes/theme/vc/post_types/stories.php:7 msgid "Stories Carousel" msgstr "Carrossel de Histórias" #: includes/theme/vc/post_types/stories.php:9 msgid "Testimonials with before/after image" msgstr "Testemunhos com imagem antes / depois" #: includes/theme/vc/post_types/stories.php:31 msgid "Pearl Stories List" msgstr "Lista de Histórias da Pearl" #: includes/theme/vc/post_types/stories.php:33 msgid "List of stories" msgstr "Lista de histórias" #: includes/theme/vc/post_types/stories.php:44 #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:49 msgid "Show pagination" msgstr "Exibir paginação" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:9 msgid "Pearl Testimonials" msgstr "Testemunhos da Pearl" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:11 msgid "Reviews from customers" msgstr "Comentários dos clientes" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:37 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:47 msgid "Show number in row" msgstr "Exibir número na linha" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:64 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:60 msgid "Show Image" msgstr "Exibir Imagem" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:91 msgid "Show Image bullets" msgstr "Mostrar marcadores de imagem" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:103 msgid "Show Partners Logo" msgstr "Mostrar o logotipo dos parceiros" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:129 msgid "Show review text symbols" msgstr "Exibir rever símbolos de texto" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:132 msgid "You can set number of symbols to crop review text" msgstr "Você pode definir o número de símbolos para cortar o texto de revisão" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:136 msgid "Margins" msgstr "Margens" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:139 msgid "Set margins between slides" msgstr "Definir margens entre diapositivos" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:143 msgid "Enable center mode" msgstr "Ativar modo central" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:146 msgid "Enabled" msgstr "Activado" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:147 msgid "Disabled" msgstr "Desativar" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:153 msgid "Show bullets" msgstr "Exibir balas" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:167 msgid "Show arrows" msgstr "Mostrar Setas" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:182 msgid "Avatar size" msgstr "Tamanho do avatar" #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:12 msgid "Pearl Media Events List" msgstr "Lista de Eventos Mediáticos da Pearl" #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:16 #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:40 #: includes/theme/vc/modules/infobox.php:14 msgid "Text information" msgstr "Informação de Texto" #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:25 msgid "Posts number" msgstr "Número de Publicações" #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:26 msgid "0 for all posts" msgstr "0 para todos as publicações" #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:36 msgid "Pearl Media Events" msgstr "Eventos mediáticos da Pearl" #: includes/theme/vc/post_types/products.php:10 msgid "Pearl Products Grid" msgstr "Grelha de Produtos da Pearl" #: includes/theme/vc/post_types/products.php:12 msgid "List of Products posts" msgstr "Lista de Publicações de produtos" #: includes/theme/vc/post_types/products.php:18 msgid "Number of Products to display" msgstr "Número de Produtos para exibir" #: includes/theme/vc/post_types/products.php:30 msgid "Show Categories" msgstr "Exibir Categorias" #: includes/theme/vc/post_types/donations.php:3 msgid "Pearl Donations" msgstr "Doações da Pearl" #: includes/theme/vc/post_types/donations.php:7 msgid "List of donation posts" msgstr "Lista de publicações de doações" #: includes/theme/vc/modules/floating_gallery.php:7 msgid "Floating gallery" msgstr "Galeria flutuante" #: includes/theme/vc/modules/floating_gallery.php:14 msgid "Floating carousel with images" msgstr "Carrossel flutuante com imagens" #: includes/theme/vc/modules/floating_gallery.php:18 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:86 #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:18 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:21 msgid "Images" msgstr "Imagens" #: includes/theme/vc/modules/taxonomy.php:10 msgid "Pearl Post taxonomy" msgstr "Taxonomia de Publicação da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/taxonomy.php:13 msgid "Shows terms of current post in selected taxonomy" msgstr "Exibe os termos da publicação atual na taxonomia selecionada" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:4 msgid "Pearl Icon" msgstr "Ícone da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:5 msgid "Shows single icon" msgstr "Exibe um único ícone" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:15 msgid "Icon link" msgstr "Link do ícone" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:25 #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:43 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:114 #: includes/theme/vc/modules/button.php:87 msgid "Icon color" msgstr "Cor de ícone" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:32 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:43 msgid "Enable icon gradient" msgstr "Ativar gradiente de ícone" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:46 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:57 msgid "Icon gradient first color" msgstr "Gradiente da primeira cor do ícone" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:55 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:66 msgid "Icon gradient second color" msgstr "Gradiente da segunda cor do ícone" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:64 msgid "Icon custom color" msgstr "Cor personalizada do ícone" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:73 msgid "Icon color on hover" msgstr "Cor de ícone em realce" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:82 msgid "Icon align" msgstr "Alinhar ícone" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:89 msgid "Icon size(px)" msgstr "Tamanho do ícone (px)" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:95 msgid "Enable styled background" msgstr "Ativar fundo estilizado" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:99 msgid "Rounded shadow" msgstr "Sombra arredondada" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:100 msgid "Icon Round Background" msgstr "Fundo redondo do ícone" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:106 msgid "Icon Background color" msgstr "Cor de fundo do ícone" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:115 msgid "Rounded background size(px)" msgstr "Tamanho de fundo arredondado (px)" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:125 msgid "Icon background border width(px)" msgstr "Largura da borda de fundo do ícone(px)" #: includes/theme/vc/modules/sliding_images.php:7 msgid "Pearl Sliding Images" msgstr "Diapositivos de Imagens da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/sliding_images.php:13 #: includes/theme/vc/modules/tilting_images.php:13 #: includes/theme/vc/modules/sliding_images_with_text.php:13 msgid "Custom images block" msgstr "Bloco de imagens personalizadas" #: includes/theme/vc/modules/sliding_images.php:17 msgid "Image Left" msgstr "Imagem à Esquerda" #: includes/theme/vc/modules/sliding_images.php:22 msgid "Left Image Size" msgstr "Tamanho da imagem esquerda" #: includes/theme/vc/modules/sliding_images.php:29 msgid "Image Right" msgstr "Imagem à Direita" #: includes/theme/vc/modules/sliding_images.php:34 msgid "Right Image Size" msgstr "Tamanho da Imagem Direita" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:12 msgid "Pearl Posts List" msgstr "Lista de Publicações da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:15 #: includes/theme/vc/modules/post_type_list.php:62 msgid "Widget with list of posts" msgstr "Widget com lista de publicações" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:29 msgid "Posts Source" msgstr "Fonte de publicações" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:37 msgid "Posts Format" msgstr "Formato das Publicações" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:45 msgid "Category ID" msgstr "ID da Categoria" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:63 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:70 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:77 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:88 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:95 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:102 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:113 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:119 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:49 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:118 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:125 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:132 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:139 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:146 msgid "Content options" msgstr "Opções de conteúdo" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:67 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:46 msgid "Show Title" msgstr "Exibir Título" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:74 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:122 msgid "Show Excerpt" msgstr "Exibir Excerto" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:81 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:129 msgid "Show Views" msgstr "Exibir Visualizações" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:92 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:136 msgid "Show Comments" msgstr "Exibir Comentários" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:104 #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:72 msgid "Date" msgstr "Data" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:105 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:79 msgid "Random" msgstr "Aleatório" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:117 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:159 msgid "Enable pagination" msgstr "Ativar paginação" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:123 msgid "Pagination style" msgstr "Estilo da paginação" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:127 msgid "Ajax" msgstr "Ajax" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:149 msgid "Offset" msgstr "Contrabalanço" #: includes/theme/vc/modules/categories_tabs.php:24 msgid "Pearl Categories Tabs" msgstr "Guias de Categoria da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/categories_tabs.php:47 msgid "Post Type" msgstr "Tipo de Publicação" #: includes/theme/vc/modules/categories_tabs.php:54 msgid "Posts per tab" msgstr "Publicações por guia" #: includes/theme/vc/modules/categories_tabs.php:61 msgid "Show \"All\" tab" msgstr "Exibir a etiqueta \"Tudo\"" #: includes/theme/vc/modules/categories_tabs.php:68 msgid "Select Categories" msgstr "Selecionar Categorias" #: includes/theme/vc/modules/categories_tabs.php:70 msgid "Enter categoires names" msgstr "Inserir os nomes das categorias" #: includes/theme/vc/modules/company_history.php:5 msgid "Pearl Company History" msgstr "História da empresa da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/company_history.php:14 msgid "Historical year and description" msgstr "Ano histórico e descrição" #: includes/theme/vc/modules/company_history.php:34 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:24 msgid "Item" msgstr "Item" #: includes/theme/vc/modules/company_history.php:40 msgid "Year" msgstr "Ano" #: includes/theme/vc/modules/company_history.php:51 #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:116 #: includes/theme/vc/modules/items_grid.php:39 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:107 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:114 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:14 msgid "Pearl Gallery" msgstr "Galeria da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:21 msgid "Image gallery grid" msgstr "Grelha da galeria da imagem" #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:64 msgid "Select source" msgstr "Selecionar fonte" #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:67 msgid "Custom images" msgstr "Imagens personalizadas" #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:68 msgid "Post type" msgstr "Tipo de publicação" #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:74 msgid "Select Post Type" msgstr "Selecionar Tipo de Publicação" #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:90 msgid "Images Category" msgstr "Categoria de Imagens" #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:94 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:107 #: includes/theme/vc/modules/vertical_carousel.php:15 msgid "Select images" msgstr "Selecionar imagens" #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:101 msgid "Images category" msgstr "Categoria de imagens" #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:125 msgid "Enable \"Load more button\"" msgstr "Ativar \"Botão carregar mais\"" #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:150 msgid "Enable masonry" msgstr "Ativar masonry" #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:16 msgid "Pearl Pages Grid" msgstr "Grelha de páginas da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:28 #: includes/theme/vc/modules/pages.php:29 msgid "Widget title" msgstr "Título do widget" #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:30 #: includes/theme/vc/modules/pages.php:31 msgid "" "What text use as a widget title. Leave blank to use default widget title." msgstr "" "Que texto usar como título do widget. Deixe em branco para usar o título do " "widget pré-definido." #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:37 #: includes/theme/vc/modules/pages.php:38 msgid "Page title" msgstr "Título da página" #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:38 #: includes/theme/vc/modules/pages.php:39 msgid "Page order" msgstr "Ordem da página" #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:39 #: includes/theme/vc/modules/pages.php:40 msgid "Page ID" msgstr "ID da Página" #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:41 #: includes/theme/vc/modules/pages.php:42 msgid "Select how to sort pages." msgstr "Selecione como classificar as páginas." #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:46 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:86 #: includes/theme/vc/modules/pages.php:47 msgid "Include" msgstr "Incluir" #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:48 #: includes/theme/vc/modules/pages.php:49 msgid "Enter page IDs to be included (Note: separate values by commas (,))." msgstr "" "Inserir os IDs de página a serem incluídos (Nota: separe os valores por " "vírgulas (,))." #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:64 msgid "Enter image size. Ex.: 300x200" msgstr "Inserir o tamanho da imagem. Ex .: 300x200" #: includes/theme/vc/modules/icon_links.php:7 msgid "Pearl Icon links" msgstr "Links do ícone da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/icon_links.php:14 msgid "Icon with link" msgstr "Ícone com link" #: includes/theme/vc/modules/icon_links.php:18 msgid "Icons" msgstr "Ícones" #: includes/theme/vc/modules/icon_links.php:26 msgid "Icon Link" msgstr "Link do ícone" #: includes/theme/vc/modules/icon_links.php:30 #: includes/theme/vc/modules/icon_links.php:49 msgid "Subheading (not required)" msgstr "Subtítulo (não obrigatório)" #: includes/theme/vc/modules/infobox.php:7 msgid "Pearl Infobox" msgstr "Infobox da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/infobox.php:18 msgid "Infobox Image" msgstr "Imagem da infobox" #: includes/theme/vc/modules/infobox.php:30 msgid "Infobox URL" msgstr "URL da infobox" #: includes/theme/vc/modules/infobox.php:35 msgid "Link title attribute" msgstr "Atributo de título do link" #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:7 msgid "Pearl Image Posts Slider" msgstr "Diapositivos de Publicações da Imagem da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:14 msgid "Image Posts Slider" msgstr "Diapositivos de Publicações da Imagem" #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:22 msgid "Image Title" msgstr "Título da Imagem" #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:26 msgid "Image Content" msgstr "Conteúdo da Imagem" #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:30 #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:49 msgid "Select image" msgstr "Selecionar imagem" #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:37 msgid "Image title" msgstr "Título da imagem" #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:43 msgid "Image content" msgstr "Conteúdo da imagem" #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:65 msgid "Accent color" msgstr "Cor de destaque" #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:72 msgid "Custom accent color" msgstr "Cor de destaque personalizada" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:7 msgid "Pearl Services Carousel" msgstr "Carrossel de Serviços da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:11 msgid "Carousel with services" msgstr "Carrossel com serviços" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:24 msgid "Number Posts" msgstr "Número de Publicações" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:30 msgid "Styles" msgstr "Estilos" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:49 msgid "Slider autoplay" msgstr "Reprodução automática de diapositivos" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:51 msgid "Enable autoplay mode." msgstr "Ativar modo de reprodução automática." #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:53 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:75 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:85 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:95 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:32 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:186 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:201 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:216 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:231 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:59 msgid "Autoplay Timeout" msgstr "Tempo limite de reprodução automática" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:62 msgid "Autoplay interval timeout (in ms)." msgstr "Intervalo de tempo limite de reprodução automática (em ms)." #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:71 msgid "Hide pagination control" msgstr "Ocultar o controle da paginação" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:73 msgid "If checked, pagination controls will be hidden." msgstr "Se selecionado, os controles de paginação serão ocultados." #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:81 msgid "Enable arrows control" msgstr "Ativar controle de setas" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:83 msgid "If checked, arrows controls will be show." msgstr "Se selecionado, os controles das setas serão exibidos." #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:91 msgid "Slider loop" msgstr "Loop de diapositivos" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:93 msgid "Enable slider loop mode." msgstr "Ativar o modo loop de diapositivos." #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:101 msgid "Smart Speed" msgstr "Velocidade inteligente" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:108 msgid "Items" msgstr "Itens" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:111 msgid "The number of items you want to see on the screen." msgstr "O número de itens que você quer ver no ecrã." #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:116 msgid "Items (Small Desktop)" msgstr "Itens (Pequeno Ambiente de trabalho)" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:119 msgid "" "Number of items the carousel will display. Default: at <980px - 3 items." msgstr "" "Número de itens que o carrossel irá exibir. Padrão: em < 980px - 3 itens." #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:124 msgid "Items (Tablet)" msgstr "Itens (Tablet)" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:127 msgid "" "Number of items the carousel will display. Default: at <768px - 2 items." msgstr "" "Número de itens que o carrossel irá exibir. Padrão: em < 768px - 2 itens." #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:132 msgid "Items (Mobile)" msgstr "Itens (móvel)" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:135 msgid "Number of items the carousel will display. Default: at <479px - 1 item." msgstr "" "Número de itens que o carrossel irá exibir. Padrão: em < 479px - 1 item." #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:3 msgid "Pearl Opening Hours" msgstr "Horário de abertura da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:13 msgid "Working days with hours" msgstr "Dias úteis com horas" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:30 msgid "Day" msgstr "Dia" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:44 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:54 msgid "Output" msgstr "Resultado" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:52 #: includes/theme/vc/modules/color_presentation.php:24 msgid "Text 1" msgstr "Texto 1" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:62 #: includes/theme/vc/modules/color_presentation.php:30 msgid "Text 2" msgstr "Text 2" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:64 msgid "On this day we rest" msgstr "Neste dia descansamos" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:72 #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:33 msgid "Time Format" msgstr "Formato da Hora" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:78 msgid "Opening Time" msgstr "Hora de Abertura" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:81 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:88 msgid "Working Time" msgstr "Horário de trabalho" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:85 msgid "Closing Time" msgstr "Hora de Fecho" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:92 msgid "Start Lunch" msgstr "Início de Almoço" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:95 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:102 msgid "Lunch Time" msgstr "Hora do Almoço" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:99 msgid "End Lunch" msgstr "Terminar Lunch" #: includes/theme/vc/modules/post_prev_next.php:7 msgid "Pearl Posts Prev and Next Thumbnails" msgstr "Publicações de Miniaturas Anterior e Próxima da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/post_prev_next.php:10 msgid "Displays post prev and next links with thumbnails" msgstr "Exibe os links anterior e seguintes da publicação com miniaturas" #: includes/theme/vc/modules/pricing_table_flip.php:8 msgid "Pearl Pricing Tables With Flip Effect" msgstr "Tabelas de preços com efeito FLiP da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/pricing_table_flip.php:11 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table.php:11 msgid "Table with prices" msgstr "Tabela com preços" #: includes/theme/vc/modules/pricing_table_flip.php:34 #: includes/theme/vc/modules/button.php:164 msgid "Subtitle" msgstr "Subtítulo" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:10 msgid "Pearl Carousel Gallery" msgstr "Galeria do Carrossel da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:17 msgid "Animated carousel with images" msgstr "Carrossel animado com imagens" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:26 msgid "Image effect" msgstr "Efeito da Imagem" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:30 msgid "Grayscale" msgstr "Escala de cinza" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:31 #: includes/theme/vc/modules/waves.php:37 #: includes/theme/vc/modules/waves.php:67 msgid "Opacity" msgstr "Opacidade" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:42 msgid "Carousel width" msgstr "Largura do carrossel" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:44 msgid "Enter carousel width. Ex. : 500px or 70%" msgstr "Inserir a largura do carrossel. Ex. : 500px ou 70%" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:48 msgid "Enable LightGallery" msgstr "Ativar LightGallery" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:58 msgid "Enable Border" msgstr "Ativar Borda" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:68 msgid "Enable Retina" msgstr "Ativar Retina" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:78 msgid "Visible images" msgstr "Imagens visíveis" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:80 msgid "Images to show" msgstr "Imagens para mostrar" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:81 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:88 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:99 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:110 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:121 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:129 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:140 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:154 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:165 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:176 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:191 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:157 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:168 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:179 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:194 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:209 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:224 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:239 msgid "Carousel Settings" msgstr "Configurações do carrossel" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:93 msgid "Enable Autoscroll" msgstr "Ativar Scroll automático" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:104 msgid "Enable Navigation" msgstr "Ativar Navegação" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:115 msgid "Enable thumbnails" msgstr "Ativar miniaturas" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:126 msgid "Number of thumbnail in a row" msgstr "Número de miniaturas por linha" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:128 msgid "Enter number of visible thumbnails" msgstr "Inserir número de miniaturas visíveis" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:148 msgid "Enable image description" msgstr "Ativar descrição da imagem" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:170 msgid "Enable dots" msgstr "Ativar pontos" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:181 msgid "Dots position" msgstr "Posição dos pontos" #: includes/theme/vc/modules/partners.php:7 msgid "Pearl Partners" msgstr "Parceiros da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/partners.php:8 msgid "Logos of partners" msgstr "Logótipos de parceiros" #: includes/theme/vc/modules/partners.php:18 msgid "Partners" msgstr "Parceiros" #: includes/theme/vc/modules/partners.php:26 msgid "Partner Link" msgstr "Link de Parceiro" #: includes/theme/vc/modules/partners.php:30 #: includes/theme/vc/modules/partners.php:53 msgid "Partner Title" msgstr "Título do Parceiro" #: includes/theme/vc/modules/partners.php:34 #: includes/theme/vc/modules/partners.php:59 msgid "Partner Description" msgstr "Descrição do Parceiro" #: includes/theme/vc/modules/partners.php:47 msgid "Partner link" msgstr "Link de parceiro" #: includes/theme/vc/modules/partners.php:74 msgid "Grayscale effect" msgstr "Efeito Escala de Cinza" #: includes/theme/vc/modules/breadcrumbs.php:7 msgid "Breadcrumbs NavXT" msgstr "Breadcrumbs NavXT" #: includes/theme/vc/modules/breadcrumbs.php:13 msgid "Display breadcrumbs" msgstr "Exibir breadcrumbs" #: includes/theme/vc/modules/post_details.php:7 msgid "Single post details" msgstr "Detalhes de publicação única" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:8 msgid "Pearl Google maps" msgstr "Google Maps da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:19 msgid "Office location with pin on map" msgstr "Localização do escritório com pin no mapa" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:23 msgid "Map Height" msgstr "Altura do mapa" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:26 msgid "Enter map height in px" msgstr "Inserir altura do mapa em px" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:30 msgid "Map Zoom" msgstr "Zoom do mapa" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:36 msgid "Marker Image" msgstr "Imagem do Marcador" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:41 msgid "Marker size" msgstr "Tamanho do marcador" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:47 #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:50 msgid "Disable carousel" msgstr "Desativar o carrossel" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:51 msgid "Enable carousel" msgstr "Ativar Carrossel" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:57 msgid "Visible items" msgstr "Itens visíveis" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:69 msgid "Disable map zoom on mouse wheel scroll" msgstr "Desativar zoom do mapa no scroll do rato" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:74 msgid "Map style" msgstr "Estilo de mapa" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:126 msgid "Latitude" msgstr "Latitude" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:131 msgid "Longitude" msgstr "Longitude" #: includes/theme/vc/modules/animation.php:7 msgid "Animation Block" msgstr "Bloco de Animação" #: includes/theme/vc/modules/animation.php:11 msgid "STM" msgstr "STM" #: includes/theme/vc/modules/animation.php:16 msgid "Animation" msgstr "Animação" #: includes/theme/vc/modules/animation.php:22 msgid "Animation Duration (s)" msgstr "Duração (ões) da Animação" #: includes/theme/vc/modules/animation.php:25 msgid "How long the animation effect should last. Decides the speed of effect." msgstr "" "Quanto tempo o efeito da animação deve durar. Decide o efeito da velocidade." #: includes/theme/vc/modules/animation.php:29 msgid "Animation Delay (s)" msgstr "Atraso (s) da Animação" #: includes/theme/vc/modules/animation.php:32 msgid "Delays the animation effect for seconds you enter above." msgstr "Atrasa o efeito da animação pelos segundos inseridos acima." #: includes/theme/vc/modules/animation.php:36 msgid "Viewport Position (%)" msgstr "Posição Viewport (%)" #: includes/theme/vc/modules/animation.php:39 msgid "The area of screen from top where animation effects will start working." msgstr "" "A área do ecrã de cima onde os efeitos da animação irão começar a funcionar." #: includes/theme/vc/modules/post_jumbotron.php:21 msgid "Single post jumbotron" msgstr "Publicação jumbotron´única" #: includes/theme/vc/modules/post_jumbotron.php:31 msgid "Select post" msgstr "Selecione publicação" #: includes/theme/vc/modules/countdown.php:7 msgid "Pearl Countdown" msgstr "Contagem regressiva da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/countdown.php:10 msgid "Count to date module" msgstr "Módulo contar até à data" #: includes/theme/vc/modules/countdown.php:18 msgid "Count to date" msgstr "Conte até à data" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:7 msgid "Pearl Charts" msgstr "Gráficos da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:14 #: includes/theme/vc/modules/circle_progress.php:15 msgid "Animated charts" msgstr "Gráficos animados" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:18 msgid "Design" msgstr "Desenho" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:21 msgid "Line" msgstr "Linha" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:22 msgid "Bar" msgstr "Barra" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:23 msgid "Circle" msgstr "Círculo" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:24 msgid "Pie" msgstr "Tarte" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:29 msgid "Show legend?" msgstr "Exibir legenda?" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:31 msgid "If checked, chart will have legend." msgstr "Se selecionado, gráfico terá legenda." #: includes/theme/vc/modules/charts.php:46 msgid "Width (px)" msgstr "Largura (px)" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:51 msgid "Height (px)" msgstr "Altura (px)" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:56 msgid "X-axis values" msgstr "Valores do eixo-X" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:66 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:109 msgid "Values" msgstr "Valores" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:89 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:137 msgid "Enter title for chart dataset." msgstr "Inserir título para o conjunto de dados do gráfico." #: includes/theme/vc/modules/charts.php:94 msgid "Y-axis values" msgstr "Valores do eixo-Y" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:142 msgid "Value" msgstr "Valor" #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:8 msgid "Pearl Popular posts widget" msgstr "Widget de Publicações populares da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:11 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:12 msgid "Pearl Widgets" msgstr "Widgets da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:12 msgid "Popular posts widget" msgstr "Widget de publicações populares" #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:26 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:31 #: includes/theme/vc/modules/post_timeline.php:45 msgid "Number of posts to show" msgstr "Número de publicações a mostrar" #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:38 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:43 msgid "Display post date" msgstr "Exibir data da publicação" #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:47 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:52 msgid "Display post image" msgstr "Exibir imagem da publicação" #: includes/theme/vc/modules/contact.php:7 msgid "Pearl Contact" msgstr "Contato da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/contact.php:14 msgid "Custom contact block" msgstr "Bloco de contato personalizado" #: includes/theme/vc/modules/contact.php:34 msgid "Job" msgstr "Emprego" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:30 msgid "Pearl Posts Carousel" msgstr "Carrossel de Publicações da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:33 msgid "Widget with carousel of posts" msgstr "Widget com carrossel de publicações" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:53 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:37 msgid "Post format" msgstr "Formato da publicação" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:60 msgid "Post filter" msgstr "Filtro de publicações" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:75 msgid "Select order" msgstr "Selecionar encomenda" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:78 msgid "Last" msgstr "Último/a" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:80 msgid "Custom select" msgstr "Seleção personalizada" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:88 msgid "Enter posts titles to include" msgstr "Inserir os títulos das publicações para incluir" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:106 msgid "All news page link" msgstr "Todos os links da página de notícias" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:115 msgid "Show Category" msgstr "Exibir Categoria" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:150 msgid "Colums number in Desktop" msgstr "Número de colunas no Ambiente de trabalho" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:161 msgid "Columns number in Laptop" msgstr "Número de colunas no portátil" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:172 msgid "Columns number in Tablet" msgstr "Número de colunas no Tablet" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:183 msgid "Arrows" msgstr "Setas" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:187 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:202 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:217 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:232 msgid "No" msgstr "Não" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:198 msgid "Bullets" msgstr "Ícones" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:213 msgid "Autoplay" msgstr "Reprodução automática" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:228 msgid "Loop" msgstr "Loop" #: includes/theme/vc/modules/post_video.php:8 msgid "Pearl Posts Video" msgstr "Vídeo de Publicações da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/post_video.php:11 msgid "Widget with video of posts" msgstr "Widget com vídeo de publicações" #: includes/theme/vc/modules/post_type_list.php:16 msgid "Post Source" msgstr "Fonte da Publicação" #: includes/theme/vc/modules/post_type_list.php:28 msgid "Select category" msgstr "Selecionar categoria" #: includes/theme/vc/modules/post_type_list.php:59 msgid "Pearl Post Type List" msgstr "Lista de Tipos de Publicação da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:6 msgid "Pearl Icon separator" msgstr "Separador Ícone da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:7 msgid "Divider line with icon" msgstr "Linha do divisor com ícone" #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:17 msgid "Border color" msgstr "Cor da borda" #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:29 msgid "Custom border color" msgstr "Cor de borda personalizada" #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:50 msgid "Custom icon color" msgstr "Cor do ícone personalizada" #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:59 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:94 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:182 msgid "Icon size" msgstr "Tamanho do ícone" #: includes/theme/vc/modules/vertical_carousel.php:3 msgid "Pearl Vertical carousel" msgstr "Carrossel Vertical da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/vertical_carousel.php:6 msgid "Vertical carousel with images" msgstr "Carrossel vertical com imagens" #: includes/theme/vc/modules/vertical_carousel.php:28 msgid "Tablet images number" msgstr "Número de imagens do tablet" #: includes/theme/vc/modules/vertical_carousel.php:34 msgid "Mobile images number" msgstr "Número de imagens móveis" #: includes/theme/vc/modules/tilting_images.php:7 msgid "Pearl Tilting Images" msgstr "Imagens Oscilantes da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/tilting_images.php:17 msgid "Image Top" msgstr "Imagem Superior" #: includes/theme/vc/modules/tilting_images.php:22 msgid "Top Image Size" msgstr "Tamanho da imagem superior" #: includes/theme/vc/modules/tilting_images.php:29 msgid "Image Bottom" msgstr "Imagem Inferior" #: includes/theme/vc/modules/tilting_images.php:34 msgid "Bottom Image Size" msgstr "Tamanho da Imagem Inferior" #: includes/theme/vc/modules/contacts_widget.php:3 msgid "Pearl Contacts" msgstr "Contatos da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/contacts_widget.php:10 msgid "Contact info in footer area" msgstr "Informação de contato na área de rodapé" #: includes/theme/vc/modules/contacts_widget.php:30 msgid "Fax" msgstr "Fax" #: includes/theme/vc/modules/contacts_widget.php:40 msgid "Open hours" msgstr "Horário de funcionamento" #: includes/theme/vc/modules/likes_and_share.php:9 msgid "Pearl post likes and share" msgstr "Publicação de gostos e partilha da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/opentable_widget.php:4 msgid "Pearl Open Table Widget" msgstr "Widget Mesa Aberta da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/opentable_widget.php:7 msgid "Table reservation module" msgstr "Módulo de reserva de mesa" #: includes/theme/vc/modules/opentable_widget.php:22 msgid "Your Restaurant ID" msgstr "ID do seu Restaurante" #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:6 msgid "Pearl Schedule Tabs" msgstr "Guias de Horários da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:13 msgid "Events schedule" msgstr "Agenda de eventos" #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:21 msgid "Date Format" msgstr "Formato da Data" #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:59 msgid "Schedule Item" msgstr "Agendar Item" #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:78 msgid "Lessons Info" msgstr "Informações sobre lições" #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:89 msgid "Time start" msgstr "Hora de início" #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:99 #: partials/content/stm_events/single/_address_info.php:26 msgid "Location" msgstr "Localização" #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:110 msgid "Special Title" msgstr "Título especial" #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:122 msgid "Full description" msgstr "Descrição completa" #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:124 msgid "Enter your HTML content." msgstr "Digite seu conteúdo HTML." #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:128 msgid "Select speakers" msgstr "Selecionar altifalantes" #: includes/theme/vc/modules/video.php:7 msgid "Pearl Video Popup" msgstr "Popup do Vídeo da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/video.php:9 msgid "Video element" msgstr "Elemento de vídeo" #: includes/theme/vc/modules/video.php:18 msgid "Video URL" msgstr "URL do vídeo" #: includes/theme/vc/modules/video.php:23 msgid "Video Poster" msgstr "Poster de vídeo" #: includes/theme/vc/modules/video.php:43 msgid "Poster height" msgstr "Altura do poster" #: includes/theme/vc/modules/video.php:63 msgid "Video title" msgstr "Título do vídeo" #: includes/theme/vc/modules/video.php:74 msgid "Video view type" msgstr "Tipo de exibição de vídeo" #: includes/theme/vc/modules/video.php:77 msgid "View in popup" msgstr "Visualizar em pop-up" #: includes/theme/vc/modules/video.php:78 msgid "View in window" msgstr "Visualizar em janela" #: includes/theme/vc/modules/sliding_images_with_text.php:7 msgid "Pearl Sliding Image with Text" msgstr "Diapositivo de Imagem com Texto da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/icon_list.php:5 msgid "Pearl Icon list" msgstr "Lista de ícones da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/icon_list.php:6 msgid "Place an
    list with custom icons" msgstr "Coloque uma lista
      com ícones personalizados" #: includes/theme/vc/modules/icon_list.php:22 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:89 msgid "Text icon" msgstr "Ícone de texto" #: includes/theme/vc/modules/icon_list.php:27 msgid "Icon size (px)" msgstr "Tamanho do ícone (px)" #: includes/theme/vc/modules/icon_list.php:32 msgid "Line-height (px)" msgstr "Altura da linha (px)" #: includes/theme/vc/modules/icon_list.php:49 msgid "Margins between" msgstr "Margens entre" #: includes/theme/vc/modules/waves.php:7 msgid "Waves" msgstr "Ondas" #: includes/theme/vc/modules/waves.php:17 msgid "Select first wave" msgstr "Selecione a primeira onda" #: includes/theme/vc/modules/waves.php:25 msgid "Container height" msgstr "Altura do recipiente" #: includes/theme/vc/modules/waves.php:31 #: includes/theme/vc/modules/waves.php:61 msgid "Position vertical" msgstr "Posição vertical" #: includes/theme/vc/modules/waves.php:43 #: includes/theme/vc/modules/waves.php:73 msgid "Animation speed" msgstr "Velocidade de animação" #: includes/theme/vc/modules/waves.php:53 msgid "Select second wave" msgstr "Selecione a segunda onda" #: includes/theme/vc/modules/waves.php:83 msgid "Enable \"animation\"" msgstr "Permitir \"animação\"" #: includes/theme/vc/modules/items_grid.php:6 msgid "Items Grid" msgstr "Grelha de Itens" #: includes/theme/vc/modules/items_grid.php:11 msgid "Item Info" msgstr "Informações do Item" #: includes/theme/vc/modules/items_grid.php:28 msgid "Badge" msgstr "Crachá" #: includes/theme/vc/modules/items_grid.php:44 msgid "Features title" msgstr "Título das características" #: includes/theme/vc/modules/items_grid.php:49 msgid "Features (comma separated)" msgstr "Caraterísticas (separado por vírgulas)" #: includes/theme/vc/modules/items_grid.php:64 msgid "Preview text" msgstr "Pré-visualizar texto" #: includes/theme/vc/modules/staff_tabs.php:6 msgid "Pearl Staff Tabs" msgstr "Guias de Pessoal da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:7 msgid "Pearl Icon Box" msgstr "Caixa de ícone da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:14 msgid "Icon and text inside the box" msgstr "Ícone e texto dentro da caixa" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:24 msgid "Title font size" msgstr "Tamanho do tipo de letra do título" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:29 msgid "Title vertical spacing" msgstr "Espaçamento vertical do título" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:40 msgid "Enable heading divider" msgstr "Ativar divisor de cabeçalho" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:51 msgid "Content align" msgstr "Alinhamento do conteúdo" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:62 msgid "Icon position" msgstr "Posição do ícone" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:96 msgid "Icon Size" msgstr "Tamanho do Ícone" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:99 msgid "Enter icon size in px" msgstr "Inserir tamanho do ícone em px" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:103 msgid "Icon Height" msgstr "Altura do Ícone" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:106 msgid "Enter icon height in px" msgstr "Inserir altura do ícone em px" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:110 msgid "Icon Width" msgstr "Largura do Ícone" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:113 msgid "Enter icon width in px" msgstr "Inserir largura do ícone em px" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:117 msgid "Icon Weight" msgstr "Peso do ícone" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:121 msgid "Bold" msgstr "Negrito" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:127 msgid "Minimal height" msgstr "Altura mínima" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:138 msgid "Link IconBox" msgstr "Link IconBox" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:148 msgid "Link url" msgstr "URL do link" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:151 msgid "Enter url for box" msgstr "Inserir url para caixa" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:159 msgid "Flip" msgstr "Flip" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:166 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:176 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:187 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:197 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:208 msgid "Flip Icon Box" msgstr "Caixa de Ícone flip" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:174 msgid "Flip Title" msgstr "Título flip" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:184 msgid "Flip title color" msgstr "Cor do título flip" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:195 msgid "Flip Content" msgstr "Conteúdo flip" #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:205 msgid "Flip content color" msgstr "Cor de conteúdo flip" #: includes/theme/vc/modules/categories.php:7 msgid "Pearl Categories" msgstr "Categorias da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/categories.php:14 msgid "Display Post Categories" msgstr "Exibir as Categorias da Publicação" #: includes/theme/vc/modules/categories.php:25 msgid "Number of categories" msgstr "Número de Categorias" #: includes/theme/vc/modules/categories.php:28 msgid "Enter number of categories" msgstr "Inserir o número de categorias" #: includes/theme/vc/modules/circle_progress.php:9 msgid "Pearl Circle Progress" msgstr "Progresso do Círculo da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/circle_progress.php:21 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: includes/theme/vc/modules/circle_progress.php:26 msgid "Value (in %)" msgstr "Valor (em%)" #: includes/theme/vc/modules/circle_progress.php:32 msgid "Circle Width / Height (in px)" msgstr "Largura do Círculo/ Altura (em px)" #: includes/theme/vc/modules/circle_progress.php:38 msgid "Fill Color" msgstr "Cor de Preenchimento" #: includes/theme/vc/modules/pricing_table.php:8 msgid "Pearl Pricing Tables" msgstr "Tabelas de Preços da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/pricing_table.php:24 msgid "Prefix" msgstr "Prefixo" #: includes/theme/vc/modules/pricing_table.php:34 msgid "Separator" msgstr "Separador" #: includes/theme/vc/modules/pricing_table.php:39 msgid "Postfix" msgstr "Postfix" #: includes/theme/vc/modules/pricing_table.php:49 msgid "Label Text" msgstr "Texto do rótulo" #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:7 msgid "Pearl Stats Counter" msgstr "Contador de Estatísticas da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:8 msgid "Counters with statistics" msgstr "Contadores com estatísticas" #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:86 msgid "Counter Value" msgstr "Contador de Valor" #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:92 msgid "Value prefix" msgstr "Prefixo de valor" #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:97 msgid "Value affix" msgstr "Afixo de valor" #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:102 msgid "Thousandth separator" msgstr "Separador milésimo" #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:117 msgid "Text Color" msgstr "Cor do Texto" #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:130 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:74 msgid "Text Custom Color" msgstr "Cor Personalizada de Texto" #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:140 msgid "Duration" msgstr "Duração" #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:8 msgid "Pearl Text with icon" msgstr "Texto com ícone da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:9 msgid "Place a text with custom icon" msgstr "Coloque um texto com um ícone personalizado" #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:16 msgid "Pearl - icon with text" msgstr "Pearl - ícone com texto" #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:26 msgid "Font size" msgstr "Tamanho do tipo de letra" #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:46 msgid "Font-family" msgstr "Família-tipos de Letra" #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:49 msgid "Primary font" msgstr "Tipo de letra principal" #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:50 msgid "Secondary font" msgstr "Tipo de letra secundária" #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:84 msgid "Text link" msgstr "Link de texto" #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:104 msgid "Icon margin" msgstr "Margem do ícone" #: includes/theme/vc/modules/cf7.php:11 msgid "Pearl Contact form 7" msgstr "Formulário de Contato 7 da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/cf7.php:14 msgid "All contact forms" msgstr "Todos os formulários de contato" #: includes/theme/vc/modules/cf7.php:28 msgid "Form id" msgstr "ID do Formulário" #: includes/theme/vc/modules/cf7.php:34 msgid "Form class" msgstr "Classe do formulário" #: includes/theme/vc/modules/separator.php:4 msgid "Pearl Separator" msgstr "Separador da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/separator.php:5 msgid "Divider line" msgstr "Linha do divisor" #: includes/theme/vc/modules/separator.php:32 msgid "Separator width" msgstr "Largura do separador" #: includes/theme/vc/modules/separator.php:44 msgid "Separator height" msgstr "Altura do separador" #: includes/theme/vc/modules/separator.php:67 msgid "Separator Design options" msgstr "Opções de design do separador" #: includes/theme/vc/modules/separator.php:69 msgid "Separator Design" msgstr "Design do Separador" #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:4 msgid "Pearl Call to action" msgstr "Chamada à ação da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:11 msgid "Text and button" msgstr "Texto e botão" #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:23 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:36 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:48 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:60 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:73 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:85 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:97 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:109 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:121 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:133 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:144 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:155 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:167 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:178 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:190 msgid "CTA Button" msgstr "Botão de CPA" #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:40 #: includes/theme/vc/modules/button.php:36 msgid "Button size" msgstr "Tamanho do botão" #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:44 #: includes/theme/vc/modules/button.php:41 msgid "Small" msgstr "Pequeno" #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:45 #: includes/theme/vc/modules/button.php:40 msgid "Large" msgstr "Grande" #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:53 msgid "Button Custom Color" msgstr "Cor personalizada do botão" #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:66 msgid "Button Custom Color on hover" msgstr "Cor personalizada do botão em realce" #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:78 msgid "Button Custom Border Color" msgstr "Cor da borda do botão personalizada" #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:90 msgid "Button Custom Border Color on hover" msgstr "Cor da borda do botão em realce personalizada" #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:102 msgid "Button Custom Text Color" msgstr "Cor de texto personalizada do botão" #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:114 msgid "Button Custom Text Color on hover" msgstr "Cor de texto personalizada do botão em realce" #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:137 #: includes/theme/vc/modules/button.php:116 msgid "Icon Custom Color on hover" msgstr "Cor Personalizada do Ícone em realce" #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:9 msgid "Pearl Recent posts widget" msgstr "Widget de Publicações recentes da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:13 msgid "Recent posts widget" msgstr "Widget Publicações Recentes" #: includes/theme/vc/modules/color_presentation.php:7 msgid "Pearl Color Presentation" msgstr "Apresentação de cor da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/color_presentation.php:14 msgid "Color presenation" msgstr "Apresentação da cor" #: includes/theme/vc/modules/post_timeline.php:7 msgid "Pearl Timeline" msgstr "Linha do Tempo da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/post_timeline.php:10 msgid "Posts in timeline style" msgstr "Publicações em estilo de linha do tempo" #: includes/theme/vc/modules/post_timeline.php:18 msgid "Check taxonomy to show posts" msgstr "Verifique a taxonomia para mostrar as publicações" #: includes/theme/vc/modules/post_timeline.php:35 msgid "Enter categories, tags or custom taxonomies." msgstr "Inserir categorias, etiquetas ou taxonomias personalizadas." #: includes/theme/vc/modules/post_timeline.php:39 msgid "Title length" msgstr "Comprimento do Título" #: includes/theme/vc/modules/post_timeline.php:51 msgid "Show year" msgstr "Exibir ano" #: includes/theme/vc/modules/post_timeline.php:57 msgid "Show title" msgstr "Exibir título" #: includes/theme/vc/modules/staff.php:5 msgid "Pearl Staff" msgstr "Pessoal da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/staff.php:11 msgid "Team overview" msgstr "Visão Geral da Equipa" #: includes/theme/vc/modules/staff.php:22 msgid "List style" msgstr "Estilo da lista" #: includes/theme/vc/modules/staff.php:23 msgid "Grid style" msgstr "Estilo grelha" #: includes/theme/vc/modules/staff.php:30 msgid "Enable Carousel" msgstr "Ativar Carrossel" #: includes/theme/vc/modules/staff.php:69 msgid "Staff element" msgstr "Elemento do pessoal" #: includes/theme/vc/modules/staff.php:83 msgid "Staff Image" msgstr "Imagem do pessoal" #: includes/theme/vc/modules/staff.php:94 msgid "Job Title" msgstr "Título do Emprego" #: includes/theme/vc/modules/staff.php:109 msgid "Skype ID" msgstr "ID Skype" #: includes/theme/vc/modules/staff.php:119 msgid "Full Description" msgstr "Descrição completa" #: includes/theme/vc/modules/staff.php:142 msgid "Google plus" msgstr "Google plus" #: includes/theme/vc/modules/staff.php:158 msgid "Staff Call to Action" msgstr "Pessoal de Chamada à Ação" #: includes/theme/vc/modules/products_categories.php:7 msgid "Pearl Products Categories" msgstr "Categorias de produtos da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/products_categories.php:14 msgid "Display Products Categories" msgstr "Exibir Categorias de Produtos" #: includes/theme/vc/modules/products_categories.php:18 msgid "Number of Categories to display" msgstr "Número de Categorias a serem exibidas" #: includes/theme/vc/modules/pages.php:16 msgid "Pearl Pages" msgstr "Páginas da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/pages.php:25 msgid "Extra links in footer widget" msgstr "Links extras no widget de rodapé" #: includes/theme/vc/modules/button.php:7 msgid "Pearl Action Button" msgstr "Botão de Ação da Pearl" #: includes/theme/vc/modules/button.php:14 msgid "Button with custom styles" msgstr "Botão com estilos personalizados" #: includes/theme/vc/modules/button.php:42 msgid "Extra small" msgstr "Muito pequeno" #: includes/theme/vc/modules/button.php:49 msgid "Button Position" msgstr "Posição do botão" #: includes/theme/vc/modules/button.php:128 msgid "Button icon background" msgstr "Ícone de fundo do botão" #: includes/theme/vc/modules/button.php:140 msgid "Button icon background on hover" msgstr "Ícone de fundo do botão em realce" #: includes/theme/vc/modules/button.php:152 msgid "Button icon size" msgstr "Tamanho do ícone do botão" #: includes/theme/vc/modules/button.php:166 msgid "Button subtitle" msgstr "Legenda do botão" #: includes/theme/vc/modules/button.php:167 #: includes/theme/vc/modules/button.php:183 #: includes/theme/vc/modules/button.php:190 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" #: includes/theme/vc/modules/button.php:188 msgid "Custom class" msgstr "Classe Personalizada" #: includes/theme/vc/modules/button.php:203 msgid "With gradient" msgstr "Com gradiente" #: includes/theme/vc/modules/button.php:223 msgid "Button border color" msgstr "Cor da borda do botão" #: includes/theme/vc/modules/button.php:234 msgid "Button border color on hover" msgstr "Cor da borda do botão em realce" #: includes/theme/vc/modules/button.php:245 msgid "Button background color" msgstr "Cor de fundo do botão" #: includes/theme/vc/modules/button.php:256 msgid "Button background color on hover" msgstr "Cor de fundo em realce do botão" #: includes/theme/vc/modules/button.php:268 msgid "Button border first color" msgstr "Primeira cor da borda do botão" #: includes/theme/vc/modules/button.php:279 msgid "Button border second color" msgstr "Segunda cor da borda do botão" #: includes/theme/vc/modules/button.php:290 msgid "Button background first color" msgstr "Primeira cor de fundo do botão" #: includes/theme/vc/modules/button.php:301 msgid "Button background second color" msgstr "Segunda cor de fundo do botão" #: includes/theme/vc/modules/button.php:313 msgid "Button text color" msgstr "Cor do texto do botão" #: includes/theme/vc/modules/button.php:320 msgid "Button text color on hover" msgstr "Cor do texto do botão em realce" #: partials/vc_parts/stm_staff/list/style_1.php:32 #: partials/vc_parts/stm_staff/list/style_3.php:32 #: partials/vc_parts/stm_staff/list/style_6.php:77 #: partials/vc_parts/stm_staff/list/style_4.php:34 #: partials/vc_parts/stm_staff/list/style_5.php:46 #: partials/vc_parts/stm_staff/list/style_8.php:77 #: partials/vc_parts/stm_staff/grid/style_1.php:39 #: partials/vc_parts/stm_staff/grid/style_3.php:39 #: partials/vc_parts/stm_staff/grid/style_4.php:29 #: partials/vc_parts/stm_staff/grid/style_5.php:30 msgid "View full Information" msgstr "Ver informação completa" #: partials/content/post/single/_author.php:12 #: partials/content/post/parts/postinfo-13.php:8 msgid "Author:" msgstr "Autor:" #: partials/content/post/layouts/layout_16.php:72 #: partials/content/post/layouts/layout_15.php:74 #: partials/content/post/layouts/layout_14.php:85 #: partials/content/post/layouts/layout_12.php:72 msgid "Written by:" msgstr "Escrito por:" #: partials/content/post/layouts/layout_17.php:44 #: partials/content/post/layouts/layout_20.php:72 #: partials/content/post/layouts/layout_19.php:48 #: partials/content/post/layouts/layout_18.php:56 msgid "by:" msgstr "por:" #: partials/content/post/layouts/layout_10.php:25 #: partials/content/post/layouts/layout_10.php:44 #: partials/content/post/layouts/layout_23.php:30 #: partials/content/post/layouts/layout_23.php:53 #: partials/content/post/layouts/layout_22.php:33 #: partials/content/post/parts/postinfo-4.php:15 #: partials/content/post/parts/postinfo-2.php:8 #: partials/content/post/parts/postinfo-3.php:7 #: partials/content/post/parts/postinfo.php:9 msgid "Posted by:" msgstr "Publicado por:" #: partials/content/post/layouts/layout_11.php:15 #, php-format msgid "%s by %1s" msgstr "%s por% 1s" #: partials/content/post/layouts/layout_20.php:122 #: partials/content/post/layouts/layout_19.php:96 #: partials/content/post/layouts/layout_18.php:96 msgid "React" msgstr "Reagir" #: partials/content/post/parts/after_content.php:22 msgid "Recommended Articles" msgstr "Artigos recomendados" #: partials/content/post/parts/prev_next_posts_2.php:8 #: partials/content/post/parts/prev_next_posts_3.php:8 #: partials/content/post/parts/prev_next_posts.php:8 #: partials/content/post/parts/prev_next_posts_4.php:8 msgid "Post" msgstr "Publicação" #: partials/content/post/parts/postinfo-4.php:8 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_4.php:36 msgid "Comments: " msgstr "Comentários: " #: partials/content/post/parts/prev_next_posts.php:16 #: partials/content/post/parts/prev_next_posts_4.php:16 #, php-format msgid "Previous %s" msgstr "Anteriores %s" #: partials/content/post/parts/prev_next_posts.php:25 #: partials/content/post/parts/prev_next_posts_4.php:25 msgid "Next post" msgstr "Próximo artigo" #: partials/content/post/parts/postinfo-13.php:11 msgid "Posted in:" msgstr "Publicado em:" #: partials/content/post/parts/postinfo-13.php:17 msgid "Comments:" msgstr "Comentários:" #: partials/content/stm_services/layouts/layout_2.php:28 msgid "Item details" msgstr "Detalhes do Item" #: partials/content/stm_services/layouts/layout_2.php:43 msgid "Features" msgstr "Caraterísticas" #: partials/content/stm_services/layouts/layout_2.php:57 msgid "Request a Call back" msgstr "Solicite uma chamada de volta" #: partials/content/stm_services/layouts/layout_2.php:77 msgid "or call us" msgstr "ou ligue-nos" #: partials/content/stm_products/layouts/layout_2.php:73 #: partials/content/stm_products/layouts/layout_3.php:73 #: partials/content/stm_products/layouts/layout_1.php:38 #: partials/content/stm_products/parts/tab_1.php:16 msgid "Product Details" msgstr "Detalhes do produto" #: partials/content/stm_products/layouts/layout_2.php:79 #: partials/content/stm_products/layouts/layout_3.php:79 #: partials/content/stm_products/layouts/layout_1.php:43 #: partials/content/stm_products/parts/tab_2.php:11 msgid "Images gallery" msgstr "Galeria de Imagens" #: partials/content/stm_products/layouts/layout_2.php:84 #: partials/content/stm_products/layouts/layout_3.php:84 #: partials/content/stm_products/layouts/layout_1.php:48 #: partials/content/stm_products/parts/tab_3.php:14 msgid "Certificates" msgstr "Certificados" #: partials/content/stm_products/layouts/layout_2.php:89 #: partials/content/stm_products/layouts/layout_3.php:89 #: partials/content/stm_products/layouts/layout_1.php:53 #: partials/content/stm_products/parts/tab_4.php:8 msgid "Trim Products" msgstr "Produtos de acabamento" #: partials/content/stm_products/layouts/layout_2.php:95 #: partials/content/stm_products/layouts/layout_3.php:95 #: partials/content/stm_products/layouts/layout_1.php:58 #: partials/content/stm_products/parts/tab_5.php:9 msgid "Enquiry" msgstr "Inquérito" #: partials/content/stm_products/parts/tab_1.php:9 msgid "Technical data" msgstr "Dados técnicos" #: partials/content/stm_products/parts/tab_3.php:28 #: partials/content/stm_products/parts/tab_3.php:30 #: partials/content/stm_products/parts/tab_3.php:30 #, php-format msgctxt "Product certificate title" msgid "%s" msgstr "% s" #: partials/content/stm_products/parts/tab_3.php:33 #, php-format msgctxt "Product certificate description" msgid "%s" msgstr "% s" #: partials/content/stm_products/parts/tab_2.php:20 #: partials/content/stm_products/parts/tab_2.php:22 #, php-format msgctxt "Product gallery title" msgid "%s" msgstr "% s" #: partials/content/stm_vacancies/single/_details.php:4 msgid "Department:" msgstr "Departamento:" #: partials/content/stm_vacancies/single/_details.php:5 msgid "Project Location(s):" msgstr "Localização(ões) do Projeto:" #: partials/content/stm_vacancies/single/_details.php:6 msgid "Job Type:" msgstr "Tipo de Emprego:" #: partials/content/stm_vacancies/single/_details.php:7 msgid "Education:" msgstr "Formação:" #: partials/content/stm_vacancies/single/_details.php:8 msgid "Compensation:" msgstr "Compensação:" #: partials/content/stm_vacancies/single/_button.php:8 #: partials/content/stm_vacancies/single/_button.php:9 #, php-format msgid "%s" msgstr "%s" #: partials/content/stm_media_events/single/_speaker.php:32 msgid "Speaker" msgstr "Microfone" #: partials/content/stm_media_events/layouts/layout_1.php:58 msgid "Watch" msgstr "Visualize" #: partials/content/stm_media_events/layouts/layout_1.php:66 msgid "Listen" msgstr "Ouvir" #: partials/content/stm_media_events/layouts/layout_1.php:87 msgid "Download" msgstr "Descarregar" #: partials/content/stm_events/single/_details.php:25 msgid "Venue" msgstr "Local" #: partials/content/stm_events/single/_details.php:47 msgid "Time:" msgstr "Hora:" #: partials/content/stm_events/single/_details.php:54 msgid "Categories:" msgstr "Categorias:" #: partials/content/stm_events/single/_actions.php:12 #: partials/content/stm_events/single/_actions_2.php:12 msgid "Europe/London" msgstr "Europa / Londres" #: partials/content/stm_events/single/_actions.php:22 #: partials/content/stm_events/single/_actions_2.php:22 msgid "Save event to calendar" msgstr "Guardar este evento na agenda" #: partials/content/stm_events/single/_join.php:11 #: partials/content/stm_events/single/_details-2.php:16 msgid "Join now" msgstr "Participe agora" #: partials/content/stm_events/single/_join_form_2.php:11 #: partials/content/stm_events/single/_join_form.php:11 msgid "You already joined the event" msgstr "Você já se juntou ao evento" #: partials/content/stm_events/single/_join_form_2.php:22 msgid "Online Booking" msgstr "Marcação online" #: partials/content/stm_events/single/_join_form_2.php:28 msgid "Your Name *" msgstr "O seu nome *" #: partials/content/stm_events/single/_join_form_2.php:35 msgid "Email address *" msgstr "Endereço de email *" #: partials/content/stm_events/single/_join_form_2.php:51 #: partials/content/stm_events/single/_join_form.php:51 msgid "Company name" msgstr "Nome da Empresa" #: partials/content/stm_events/single/_join_form_2.php:58 #: partials/content/stm_events/single/_join_form.php:58 msgid "I agree with the all additional Terms and Conditions" msgstr "Concordo com todos os Termos e Condições adicionais" #: partials/content/stm_events/single/_join_form_2.php:63 msgid "Book now" msgstr "Reservar agora" #: partials/content/stm_events/single/_address_info.php:35 msgid "Date & Time" msgstr "Data e Horário" #: partials/content/stm_events/single/_join_form.php:22 #: partials/content/stm_events/single/_join_form.php:63 msgid "Join the event" msgstr "Participe do evento" #: partials/content/stm_events/single/_join_form.php:28 msgid "Name *" msgstr "Nome *" #: partials/content/stm_events/single/_join_form.php:35 msgid "Email *" msgstr "Email *" #: partials/content/stm_events/single/_join_2.php:11 msgid "Book Now" msgstr "Reservar Agora" #: partials/header/elements/dropdown/dropdown.php:26 #: partials/header/elements/iconbox/iconbox.php:33 #: partials/header/elements/icontext/icontext.php:15 #: partials/header/elements/offices/offices.php:26 #: partials/header/elements/dropdown/styles/style_1.php:23 #: partials/header/elements/dropdown/styles/style_2.php:23 #, php-format msgctxt "First label of dropdown" msgid "%s" msgstr "% s" #: partials/header/elements/popup/popup.php:23 #: partials/header/elements/buttonext/buttonext.php:27 #, php-format msgctxt "STM button text" msgid "%s" msgstr "% s" #: partials/header/elements/button/button.php:27 #, php-format msgctxt "Button text" msgid "%s" msgstr "% s" #: partials/header/elements/signin/signin.php:4 msgid "My account" msgstr "Minha Conta" #: partials/header/elements/signin/signin.php:7 msgid "Login / Register" msgstr "Entrar / Registrar" #: partials/header/elements/offices/offices.php:31 #, php-format msgctxt "Second label of dropdown" msgid "%s" msgstr "% s" #: partials/header/elements/offices/offices.php:55 #, php-format msgctxt "Info label of dropdown" msgid "%s" msgstr "% s" #: partials/header/elements/address/address.php:9 #, php-format msgctxt "Address title" msgid "%s" msgstr "% s" #: partials/header/elements/address/address.php:10 #, php-format msgctxt "Address phone" msgid "%s" msgstr "% s" #: partials/header/elements/address/address.php:15 #, php-format msgctxt "Address hours title" msgid "%s" msgstr "% s" #: partials/header/elements/address/address.php:16 #, php-format msgctxt "Address hours" msgid "%s" msgstr "% s" #: partials/header/elements/address/address.php:20 #, php-format msgctxt "Address info title" msgid "%s" msgstr "% s" #: partials/header/elements/address/address.php:21 #, php-format msgctxt "Address info address" msgid "%s" msgstr "% s" #: partials/header/elements/buttonext/buttonext.php:28 #, php-format msgctxt "STM button description" msgid "%s" msgstr "% s" #: partials/header/elements/cart/mini-cart.php:41 msgid "No products in the cart." msgstr "Sem produtos no carrinho." #: partials/header/elements/cart/mini-cart.php:49 msgid "Checkout" msgstr "Pagamento" #: partials/header/elements/cart/mini-cart.php:51 msgid "View cart" msgstr "Ver carrinho" #: partials/header/elements/cart/quantity_with_text.php:2 #, php-format msgid "%d item in Cart" msgid_plural "%d items in Cart" msgstr[0] "% d item no Carrinho" msgstr[1] "%d itens no Carrinho" #: partials/header/elements/weather/weather.php:13 #, php-format msgid "in %s" msgstr "em %s" #: partials/header/elements/socials/socials.php:28 msgid "Follow" msgstr "Seguir" #: partials/header/elements/text/text.php:12 #, php-format msgctxt "Header text element" msgid "%s" msgstr "% s" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/envato-market.php:157 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/envato-market.php:167 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/items.php:100 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/items.php:110 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/github.php:87 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/github.php:97 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/api.php:80 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/api.php:90 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:77 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:87 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "Trapaceando’ hein?" #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_1.php:11 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_1.php:5 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_10.php:5 msgid "Sticky" msgstr "Sticky" #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_2.php:27 msgid "Category: " msgstr "Categoria: " #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_4.php:39 msgid "Posted by: " msgstr "Publicado por:" #: partials/content/stm_stories/single/parts/_before_after.php:22 msgid "Before" msgstr "Antes" #: partials/content/stm_stories/single/parts/_before_after.php:32 msgid "After" msgstr "Após" #: partials/header/elements/dropdown/styles/style_1.php:34 #: partials/header/elements/dropdown/styles/style_2.php:33 #, php-format msgctxt "Dropdown element" msgid "%s" msgstr "% s" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/api.php:128 msgid "An API token is required." msgstr "Um token API é necessário." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/api.php:141 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/api.php:145 msgid "An unknown API error occurred." msgstr "Ocorreu um erro API desconhecido." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:69 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:170 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:280 #, php-format msgid "Update %s now" msgstr "Actualizar %s agora" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:73 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:174 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:285 msgid "Update Available" msgstr "Actualização disponível" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:88 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:293 #, php-format msgid "View version %1$s details." msgstr "Ver versão %1$s detalhes." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:103 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:103 #, php-format msgid "Customize “%s”" msgstr "Personalizar “%s”" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:113 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:58 msgid "Site Enable" msgstr "Permitir Site" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:113 #, php-format msgid "Site Enable “%s”" msgstr "Permitir Site “%s”" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:117 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:62 msgid "Network Enable" msgstr "Permitir Rede" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:117 #, php-format msgid "Network Enable “%s”" msgstr "Permitir Network “%s”" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:130 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:66 #, php-format msgid "Activate “%s”" msgstr "Ativar “%s”" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:137 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:53 msgid "Live Preview" msgstr "Pré-visualização ao Vivo" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:137 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:53 #, php-format msgid "Live Preview “%s”" msgstr "Pré-Visualização “%s”" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:151 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:375 #, php-format msgid "Install %s" msgstr "Instalar %s" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:163 msgid "Changelog" msgstr "Relatório de alterações" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:188 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:393 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:393 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:427 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:886 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:922 #, php-format msgid "Version %s" msgstr "Versão %s" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:312 msgid "Deactivate" msgstr "Desativar" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:313 #, php-format msgid "Deactivate %s" msgstr "Desativar %s" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:325 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:379 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/items.php:24 msgid "Delete" msgstr "Apagar" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:326 #, php-format msgid "Delete %s" msgstr "Apagar %s" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:340 #, php-format msgid "Activate %s" msgstr "Ativar %s" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:350 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:110 msgid "Site Activate" msgstr "Ativar Site" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:351 #, php-format msgid "Site Activate %s" msgstr "Ativar Site %s" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:358 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:114 msgid "Network Activate" msgstr "Ativar rede" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:359 #, php-format msgid "Network Activate %s" msgstr "Ativar Rede %s" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:34 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:72 msgid "Downloading the Envato Market upgrade package…" msgstr "Download do pacote de atualização Envato Market package…" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:45 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:83 msgid "Downloading the Envato Market install package…" msgstr "Download do pacote de instalação Envato Market package…" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:68 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:816 msgid "Return to Theme Installer" msgstr "Regressar ao Instalador de Temas" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:103 msgid "Activate Plugin" msgstr "Ativar plugin" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:118 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:758 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:783 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:841 msgid "Return to Plugin Installer" msgstr "Regressar ao Instalador de Plugins" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:204 msgid "You do not have sufficient permissions to delete transients." msgstr "Você não tem permissões suficientes para excluir transientes." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:349 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:350 msgid "Remove" msgstr "Remover" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:351 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:352 msgid "An unknown error occurred. Try again." msgstr "Ocorreu um erro desconhecido. Tente novamente." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:372 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/settings.php:19 msgid "Test API Connection" msgstr "Teste de Conexão API" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:377 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/items.php:22 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:390 msgid "Remove Item" msgstr "Remover Item" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:391 msgid "" "You are about to remove the connection between the Envato Market API and " "this item. You cannot undo this action." msgstr "" "Você está prestes a remover a conexão entre a API da Envato Market e este " "item. Você não pode desfazer esta ação." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:396 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/items.php:37 msgid "Add Item" msgstr "Adicionar Item" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:399 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:473 msgid "Token" msgstr "Token" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:401 msgid "Enter the Envato API Personal Token." msgstr "Inserir seu Token Pessoal Envato API." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:402 msgid "Item ID" msgstr "ID do Item" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:404 msgid "Enter the Envato Item ID." msgstr "Inserir o ID de Item Envato." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:465 msgid "Global OAuth Personal Token" msgstr "Token Pessoal Global OAuth" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:482 msgid "Single Use OAuth Personal Tokens" msgstr "Uso Individual de OAuth Tokens Pessoais" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:490 msgid "Envato Market Items" msgstr "Itens Envato Market" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:756 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:781 msgid "Installing Plugin..." msgstr "A instalar Plugin..." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:757 msgid "You do not have sufficient permissions to install plugins on this site." msgstr "Você não tem permissões suficientes para instalar plugins neste site." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:782 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:840 msgid "An error occurred, please check that the item ID is correct." msgstr "Ocorreu um erro. Verifique se o ID do item está correto." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:814 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:839 msgid "Installing Theme..." msgstr "A instalar Tema..." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:815 msgid "You do not have sufficient permissions to install themes on this site." msgstr "Você não tem permissões suficientes para instalar temas neste site." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:848 #, php-format msgid "Installing Theme: %s" msgstr "A instalar Tema: %s" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:890 msgid "You do not have sufficient permissions to update themes for this site." msgstr "" "Você não tem permissões suficientes para atualizar temas para este site." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:932 msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials." msgstr "" "Não é possível conectar-se ao sistema de arquivos. Por favor, confirme as " "suas credenciais." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:954 msgid "The Token is missing." msgstr "O Token é inexistente." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:956 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:1048 msgid "The Item ID is missing." msgstr "A ID do Item está em falta." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:967 msgid "The Token or Item ID is incorrect." msgstr "O Token ou ID do Item está incorreto." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:971 msgid "The item cannot be downloaded." msgstr "O item não pode ser transferido." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:1034 msgid "An unknown error occurred." msgstr "Ocorreu um erro desconhecido." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/success-no-items.php:11 msgid "" "Your OAuth Personal Token has been verified. However, there are no WordPress " "downloadable items in your account." msgstr "" "Seu Token Pessoal OAuth foi verificado. No entanto, não há nenhum item do " "WordPress para download na sua conta." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/success-single-use.php:11 msgid "All Single Use OAuth Personal Tokens have been verified." msgstr "Todos os Tokens Pessoais OAuth de uso único foram verificados." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/error-single-use.php:11 msgid "" "One or more Single Use OAuth Personal Tokens could not be verified and " "should be removed." msgstr "" "Um ou mais Tokens Pessoais OAuth de Uso Único não puderam ser verificados e " "devem ser removidos." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/error.php:11 msgid "" "The OAuth Personal Token could not be verified. Please check that the Token " "has been entered correctly and has the minimum required permissions." msgstr "" "O Token Pessoal OAuth não pôde ser verificado. Por favor, verifique se o " "Token foi inserido corretamente e tem as permissões mínimas necessárias." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/success.php:11 msgid "Your OAuth Personal Token has been verified." msgstr "Seu Token Pessoal OAuth foi verificado." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:28 msgid "Themes" msgstr "Temas" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:45 msgid "Settings" msgstr "Definições" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/settings.php:17 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar Alterações" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:12 msgid "Envato Market" msgstr "Envato Market" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:13 msgid "Welcome!" msgstr "Bem-vindo!" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:14 msgid "" "This plugin can install WordPress themes and plugins purchased from " "ThemeForest & CodeCanyon by connecting with the Envato Market API using a " "secure OAuth personal token. Once your themes & plugins are installed " "WordPress will periodically check for updates, so keeping your items up to " "date is as simple as a few clicks." msgstr "" "Este plug-in pode instalar temas e plug-ins do WordPress adquiridos através " "da ThemeForest & CodeCanyon conectando-se com a API do Envato Market usando " "um token pessoal OAuth seguro. Logo que os seus temas e plugins estejam " "instalados, o WordPress irá verificar periodicamente se há atualizações. " "Portanto, manter os seus itens atualizados é tão simples quanto alguns " "cliques." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:15 msgid "" "You can add a global token to connect all your items from your account, " "and/or connect directly with a specific item using a singe-use token & item " "ID. When the global token and single-use token are set for the same item, " "the single-use token will be used to communicate with the API." msgstr "" "Você pode adicionar um token global para conectar todos os itens da sua " "conta e/ou conectar-se diretamente com um item específico usando um token de " "uso único e ID do item. Quando o token global e o token de uso único são " "definidas para o mesmo item, o token de uso único será usado para comunicar " "com a API." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:18 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:19 msgid "Active Theme" msgstr "Tema Ativo" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/items.php:10 msgid "" "Add Envato Market themes & plugins using multiple OAuth tokens. This is " "especially useful when an item has been purchased on behalf of a third-party." " This works similarly to the global OAuth Personal Token, but for individual " "items and additionally requires the Envato Market item ID." msgstr "" "Adicione temas e plug-ins Envato Market usando vários tokens OAuth. Isso é " "especialmente útil quando um item foi adquirido em nome de um terceiro. Isso " "funciona de maneira semelhante ao OAuth Personal Token global, mas para " "itens individuais e, adicionalmente, requer o ID do item Envato Market." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/items.php:12 msgid "Warning: These tokens can be revoked by the account holder at any time." msgstr "" "Aviso: Esses tokens podem ser revogados pelo detentor da conta, a qualquer " "momento." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/oauth.php:10 msgid "" "OAuth is a protocol that lets external apps request authorization to private " "details in a user's Envato Market account without entering their password. " "This is preferred over Basic Authentication because tokens can be limited to " "specific types of data, and can be revoked by users at any time." msgstr "" "OAuth é um protocolo que permite que aplicativos externos solicitem " "autorização para detalhes privados numa conta do Envato Market do utilizador " "sem inserir a sua senha. Isso é preferido sobre a Autenticação Básica porque " "os tokens podem ser limitados a tipos específicos de dados e podem ser " "revogados pelos utilizadores a qualquer momento." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/oauth.php:12 #, php-format msgid "You will need to %s, and then insert it below." msgstr "Você precisará de %s, e depois inseri-lo abaixo." #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/oauth.php:12 msgid "generate a personal token" msgstr "gerar um token pessoal" #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/token.php:12 msgid "Enter your Envato API Personal Token." msgstr "Inserir seu Token Pessoal Envato API." #. Description of the theme msgid "" "Pearl WP is a true multi-niche WordPress theme, which consist of several " "micro-niche themes. Each micro-niche layout has its own features, modules " "and specifications. You can use UI modules from any layout and mix it with " "other UI modules. 300+ UI modules and 250+ prebuilt pages are available for " "use. Open the shell and find the Pearl!" msgstr "" "Pearl WP é um verdadeiro tema WordPress multi-nicho, que consiste em vários " "temas de micro-nicho. Cada modo de exibição de micro-nicho tem as suas " "próprias caraterísticas, módulos e especificações. Você pode usar módulos UI " "de qualquer modo de exibição e misturá-lo com outros módulos UI. Mais de 300 " "módulos UI e mais de 250 páginas pré-construídas estão disponíveis para uso. " "Abra a concha e encontre a Pearl!" #. URI of the theme msgid "http://pearl.stylemixthemes.com/" msgstr "http://pearl.stylemixthemes.com/" #. Author of the theme msgid "StylemixThemes" msgstr "StylemixThemes" #. Author URI of the theme msgid "https://stylemixthemes.com/" msgstr "https://stylemixthemes.com/"